Valeria Lynch - Comienza el Juego - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valeria Lynch - Comienza el Juego




Comienza el Juego
Начало игры
Las tres de la mañana
Три часа ночи
Y voy a tu emboscada
И я иду в твою засаду
Te invito a desnudarnos el alma
Приглашаю тебя обнажить душу
Estamos juntos en el sillón
Мы вместе на диване
Las horas pasan, mis ganas no
Часы идут, мое желание - нет
Los nudos que desato son de mi corazón
Узлы, которые я развязываю, принадлежат моему сердцу
Las cinco y me sorprendes
Пять часов, и ты удивляешь меня
Me doy a lo que pasa
Я отдаюсь тому, что происходит
Un beso de tu boca me alcanza
Поцелуя твоих губ мне достаточно
Comienza el juego, me pides más
Игра начинается, ты просишь большего
Lo que sucede es natural
То, что происходит, естественно
No temo convertirme en estatua de sal
Я не боюсь превратиться в соляную статую
Cierro los ojos, qué sensación
Закрываю глаза, какое ощущение
Parece que me pierdo, pero dónde estoy
Кажется, я теряюсь, но я знаю, где я
Y dejo ser al deseo
И я позволяю желанию быть
No lo puedo evitar
Я не могу этому помешать
Me encanta hacerlo en el suelo
Мне нравится делать это на полу
Respiro tu aliento
Вдыхаю твое дыхание
Suspiro y te ruego
Вздыхаю и умоляю тебя
Que me hagas volar
Чтобы ты поднял меня в небо
Y dejo ser al deseo
И я позволяю желанию быть
No lo puedo evitar
Я не могу этому помешать
Me encanta hacerlo en el suelo
Мне нравится делать это на полу
Respiro tu aliento
Вдыхаю твое дыхание
Suspiro y te ruego
Вздыхаю и умоляю тебя
Que me hagas volar
Чтобы ты поднял меня в небо
Las nueve menos veinte
Без двадцати девять
Encuentro tu mirada
Я ловлю твой взгляд
Un gesto de tus labios me llama
Движение твоих губ манит меня
Hay un desorden conmovedor
Царит трогательный беспорядок
Y nuestros cuerpos en un rincón
И наши тела в углу
Aún no se han dormido, seduciendo al amor
Все еще не спят, соблазняя любовь
Y me preguntas, mi bien
И ты спрашиваешь меня, мой дорогой,
Si puedo hacerte un lugar
Могу ли я найти для тебя место
Yo te recibo muy dentro
Я принимаю тебя глубоко внутрь
Qué buen movimiento
Какое прекрасное движение
Mi vientre es tu puerto
Мой живот - твой порт
Y también el mar
А также море
Y dejo ser al deseo
И я позволяю желанию быть
No lo puedo evitar
Я не могу этому помешать
Me encanta hacerlo en el suelo
Мне нравится делать это на полу
Respiro tu aliento
Вдыхаю твое дыхание
Suspiro y te ruego
Вздыхаю и умоляю тебя
Que me hagas volar
Чтобы ты поднял меня в небо
Que me hagas volar
Чтобы ты поднял меня в небо
Que me hagas volar
Чтобы ты поднял меня в небо
(Uh-uh-uh)
(У-у-у)
Comienza el juego
Игра начинается
(Uh-uh-uh)
(У-у-у)
Comienza el juego
Игра начинается
(Uh-uh-uh)
(У-у-у)
Comienza el juego
Игра начинается
(Uh-uh-uh)
(У-у-у)
Comienza el juego
Игра начинается
(Uh-uh-uh)
(У-у-у)
Comienza el juego
Игра начинается





Writer(s): Valeria Lynch, Gloria Mazzanti


Attention! Feel free to leave feedback.