Lyrics and translation Valeria Lynch - Con Este Gran Amor

Con Este Gran Amor

Suavemente, vas besándome la piel
Y te adueñas de mi soledad de ayer
Que escondida entre mis años
Supe cuidar muy bien

No me quedan argumentos por parir
¿Para qué seguir mintiendo que soy feliz?
Si en mi realidad oscura, sola no sé vivir
Sola no sé vivir

Es muy triste y duro tener que aceptar
Que el fracaso es de uno, de nadie más
Es por eso que hoy te pido
Ayúdame a seguir

Con este gran amor, mitad dolor
Porque soy quien destruye
Este gran amor que es de los dos
Gracias a ti, hoy pude darme cuenta
Pude darme cuenta
Que a tu lado crezco cada día
Con este gran amor

En mi mente los recuerdos siempre están
Solo el tuyo es mi única verdad
Fugitivo empedernido
Siempre mi corazón

No, no, no quiero equivocarme otra vez
Solo quiero reecontrarme con la fe
Es por eso que hoy te pido
Ayúdame a seguir

Con este gran amor, mitad dolor
Porque soy quien destruye
Este gran amor que es de los dos
Gracias a ti, hoy pude darme cuenta
Pude darme cuenta
Que a tu lado crezco cada día
Con este gran amor

Con este gran amor
Con este gran amor

Avec Ce Grand Amour

Doucement, tu m'embrasses la peau
Et tu t'empares de ma solitude d'hier
Qui, cachée parmi mes années
J'ai su si bien protéger

Il ne me reste plus d'arguments à accoucher
A quoi bon continuer à mentir que je suis heureuse ?
Si dans ma réalité sombre, seule, je ne sais pas vivre
Seule, je ne sais pas vivre

C'est très triste et dur d'avoir à accepter
Que l'échec est le sien, de personne d'autre
C'est pourquoi aujourd'hui je te prie
Aide-moi à continuer

Avec ce grand amour, moitié douleur
Parce que je suis celle qui détruit
Ce grand amour qui est à nous deux
Grâce à toi, aujourd'hui je me suis rendu compte
Je me suis rendu compte
Qu'à tes côtés je grandis chaque jour
Avec ce grand amour

Dans mon esprit, les souvenirs sont toujours là
Le tien seul est ma seule vérité
Fuitif invétéré
Toujours mon cœur

Non, non, non, je ne veux plus me tromper
Je veux juste me retrouver avec la foi
C'est pourquoi aujourd'hui je te prie
Aide-moi à continuer

Avec ce grand amour, moitié douleur
Parce que je suis celle qui détruit
Ce grand amour qui est à nous deux
Grâce à toi, aujourd'hui je me suis rendu compte
Je me suis rendu compte
Qu'à tes côtés je grandis chaque jour
Avec ce grand amour

Avec ce grand amour
Avec ce grand amour