Déjame Ver Quien Soy - Valeria Lynch translation in Russian

Déjame Ver Quien Soy

Ya no importa que regreses
De la llama del infierno que ayer ardió
Cuando el fuego estaba vivo
Y los cuerpos eran leños consumidos

Fue tu sombra mi condena
Una estrella fugaz apenas
Al mirarla quedé ciega
Con los ojos del color de la tristeza

Pinté de gris el sol
Y el cielo oscureció
Una lágrima de lluvia
Con mi llanto se fundió

Déjame ver quién soy
Saber a dónde voy
Déjame ver qué quiere mi corazón
Por un instante solo
Déjame ver quién soy
Y sentir que sobrevivo sin tu amor
Por un instante solo
Déjame ver quién soy

Hoy prefiero averiguar
Si el pasado pasó de veras
Estoy sola desde entonces
Con las manos sin tocar más que tu ausencia

Pinté de gris el sol
Y el cielo oscureció
Una lágrima de lluvia
Con mi llanto se fundió

Déjame ver quién soy
Saber a dónde voy
Déjame ver qué quiere mi corazón
Por un instante solo
Déjame ver quién soy
Y sentir que sobrevivo sin tu amor
Por un instante solo
Déjame ver quién soy

Позволь мне увидеть, кто я

Уже не важно, вернешься ли ты
Из пламени ада, что вчера пылал.
Когда огонь был жив,
И тела были словно сгорающие поленья.

Твоя тень была моим проклятием,
Едва заметной падающей звездой.
Взглянув на нее, я ослепла,
С глазами цвета печали.

Я окрасила солнце в серый,
И небо потемнело.
Слеза дождя
С моими слезами слилась.

Позволь мне увидеть, кто я,
Узнать, куда я иду.
Позволь мне понять, чего хочет мое сердце.
На мгновение,
Позволь мне увидеть, кто я,
И почувствовать, что я выживу без твоей любви.
На мгновение,
Позволь мне увидеть, кто я.

Сегодня я предпочитаю выяснить,
Действительно ли прошлое осталось позади.
Я одна с тех пор,
Мои руки не касаются ничего, кроме твоего отсутствия.

Я окрасила солнце в серый,
И небо потемнело.
Слеза дождя
С моими слезами слилась.

Позволь мне увидеть, кто я,
Узнать, куда я иду.
Позволь мне понять, чего хочет мое сердце.
На мгновение,
Позволь мне увидеть, кто я,
И почувствовать, что я выживу без твоей любви.
На мгновение,
Позволь мне увидеть, кто я.