Lyrics and translation Valeria Lynch - En Invierno Qué Pasará
En
la
primavera
Au
printemps
Se
empieza
a
creer
en
la
magia
On
commence
à
croire
en
la
magie
Romances
en
flor
Des
romances
en
fleurs
Fiebre
que
contagia
Une
fièvre
contagieuse
Y
llega
el
verano
Et
l'été
arrive
Todo
es
pasión
para
siempre
Tout
est
passion
pour
toujours
Se
queman
al
sol
Brûler
au
soleil
Promesas
que
no
vuelven
Des
promesses
qui
ne
reviennent
pas
No
sé
si
nuestra
luz
brillará
Je
ne
sais
pas
si
notre
lumière
brillera
En
invierno
igual
En
hiver
aussi
En
invierno
igual
En
hiver
aussi
Y
si
el
amor
sobrevivirá
Et
si
l'amour
survivra
En
invierno
igual
En
hiver
aussi
En
invierno
que
pasará
En
hiver,
que
se
passera-t-il
?
Llegando
el
otoño
(en
el
otoño)
À
l'automne
(en
automne)
Juntamos
las
hojas
del
suelo
(hojas
del
suelo)
On
ramasse
les
feuilles
du
sol
(les
feuilles
du
sol)
Son
como
recuerdos
Ce
sont
comme
des
souvenirs
Caídos
por
el
viento,
oh,
oh
Chutés
par
le
vent,
oh,
oh
No
sé
si
nuestra
llama
arderá
Je
ne
sais
pas
si
notre
flamme
brûlera
En
invierno
igual
En
hiver
aussi
En
invierno
igual
En
hiver
aussi
Y
si
tu
corazón
latirá
Et
si
ton
cœur
battra
En
invierno
igual
En
hiver
aussi
En
invierno
que
pasará
En
hiver,
que
se
passera-t-il
?
En
el
invierno
de
nuestro
amor
En
hiver
de
notre
amour
Como
puedes
dejarme
así
Comment
peux-tu
me
laisser
comme
ça
Como
voy
a
seguir
Comment
vais-je
continuer
Muriendo
en
el
frío
y
sin
ti
À
mourir
dans
le
froid
et
sans
toi
Quiero
despertar
para
amar
Je
veux
me
réveiller
pour
aimer
Porque
en
primavera
vendrás
Parce
qu'au
printemps
tu
viendras
Se
que
volverás,
sé
que
lo
harás
Je
sais
que
tu
reviendras,
je
sais
que
tu
le
feras
Se
que
lo
harás,
lo
harás
Je
sais
que
tu
le
feras,
tu
le
feras
Invierno
que
duele
(invierno
que
duele)
Hiver
qui
fait
mal
(hiver
qui
fait
mal)
Más
que
una
herida
de
muerte
(herida
de
muerte)
Plus
qu'une
blessure
mortelle
(blessure
mortelle)
Las
sombras
de
ayer
hoy
están
presentes,
oh,
oh
Les
ombres
d'hier
sont
présentes
aujourd'hui,
oh,
oh
No
sé
si
nuestra
luz
brillará
Je
ne
sais
pas
si
notre
lumière
brillera
En
invierno
igual
En
hiver
aussi
En
invierno
igual
En
hiver
aussi
Y
si
el
amor
sobrevivirá
Et
si
l'amour
survivra
En
invierno
igual
En
hiver
aussi
En
invierno
igual
En
hiver
aussi
Ahora
sabemos
que
hay
amor
para
siempre
Maintenant
nous
savons
qu'il
y
a
de
l'amour
pour
toujours
En
invierno
igual
En
hiver
aussi
En
invierno
igual
En
hiver
aussi
Y
al
fin
no
habrá
más
frío
al
llegar
Et
enfin
il
n'y
aura
plus
de
froid
à
l'arrivée
Que
otro
invierno
más
D'un
autre
hiver
de
plus
Al
invierno
de
nuestro
amor
À
l'hiver
de
notre
amour
¿En
invierno
que
pasará?
En
hiver,
que
se
passera-t-il
?
Se
que
volverás
Je
sais
que
tu
reviendras
Se
que
lo
harás
Je
sais
que
tu
le
feras
Lo
harás,
lo
harás,
lo
harás
Tu
le
feras,
tu
le
feras,
tu
le
feras
Lo
harás
Tu
le
feras
En
el
invierno
de
nuestro
amor
En
hiver
de
notre
amour
Lo
harás,
lo
harás,
lo
harás
Tu
le
feras,
tu
le
feras,
tu
le
feras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.