Valeria Lynch - Energía (Para Querer y Poder) - translation of the lyrics into German
Valeria Lynch Energía (Para Querer y Poder)

Energía (Para Querer y Poder)

Valeria Lynch




Energía (Para Querer y Poder)
Energie (Um zu wollen und zu können)
Para querer y poder
Um zu wollen und zu können
Es necesario tener energía
Ist es notwendig, Energie zu haben
Que no se corte jamás
Die niemals versiegt
Que cada vez haya más energía
Dass es immer mehr Energie gibt
Para querer y poder
Um zu wollen und zu können
Es necesario tener energía
Ist es notwendig, Energie zu haben
Que no se corte jamás
Die niemals versiegt
Que cada vez haya más energía
Dass es immer mehr Energie gibt
Positiva electricidad
Positive Elektrizität
Contra lo que tira para atrás
Gegen das, was zurückzieht
Buen humor y buena voluntad
Gute Laune und guter Wille
En la dura realidad, realidad, realidad
In der harten Realität, Realität, Realität
Para querer y poder
Um zu wollen und zu können
Es necesario tener energía
Ist es notwendig, Energie zu haben
Que no se corte jamás
Die niemals versiegt
Que cada vez haya más energía
Dass es immer mehr Energie gibt
Y debería ser obligación
Und es sollte eine Verpflichtung sein
Que la alegría y la diversión
Dass die Freude und der Spaß
Alumbraran nuestro paso por aquí
Unseren Weg hier erhellen
Que ya es corto de por sí
Der an sich schon kurz ist
Cantemos por lo menos
Singen wir wenigstens
Si de la vida solo quedara
Wenn vom Leben nur bliebe
Una fotografía en un placard
Eine Fotografie in einem Schrank
Y el recuerdo de lo que hay que recobrar
Und die Erinnerung an das, was wiederzugewinnen ist
Lo que está en el corazón, lo que brilla de verdad
Was im Herzen ist, was wirklich leuchtet
Lo que nunca muere
Was niemals stirbt
Para querer y poder
Um zu wollen und zu können
Es necesario tener energía (eh)
Ist es notwendig, Energie zu haben (eh)
Que no se corte jamás
Die niemals versiegt
Que cada vez haya más energía
Dass es immer mehr Energie gibt
Cara a cara, quien con quien
Von Angesicht zu Angesicht, wer mit wem
Pásate la música a la piel
Lass die Musik unter deine Haut gehen
Energía para dar
Energie zum Geben
Energía para reponer
Energie zum Auftanken
Cara a cara, quien con quien
Von Angesicht zu Angesicht, wer mit wem
Pásate la música a la piel
Lass die Musik unter deine Haut gehen
Energía para dar
Energie zum Geben
Energía para reponer
Energie zum Auftanken
Para querer y poder
Um zu wollen und zu können
Es necesario tener energía (eh, hey)
Ist es notwendig, Energie zu haben (eh, hey)
Que no se corte jamás
Die niemals versiegt
Que cada vez haya más energía
Dass es immer mehr Energie gibt
Para querer y poder
Um zu wollen und zu können
Es necesario tener energía (eh)
Ist es notwendig, Energie zu haben (eh)
Que no se corte jamás
Die niemals versiegt
Que cada vez haya más energía
Dass es immer mehr Energie gibt
Cara a cara, quien con quien
Von Angesicht zu Angesicht, wer mit wem
Pásate la música a la piel
Lass die Musik unter deine Haut gehen
Energía para dar
Energie zum Geben
Energía para reponer
Energie zum Auftanken
Cara a cara, quien con quien
Von Angesicht zu Angesicht, wer mit wem
Pásate la música a la piel
Lass die Musik unter deine Haut gehen
Energía para dar
Energie zum Geben
Energía
Energie
Para querer y poder
Um zu wollen und zu können
Es necesario tener energía (yeh, yeh)
Ist es notwendig, Energie zu haben (yeh, yeh)
Que no se corte jamás
Die niemals versiegt
Que cada vez haya más energía
Dass es immer mehr Energie gibt
Para querer y poder
Um zu wollen und zu können
Es necesario tener energía
Ist es notwendig, Energie zu haben




Writer(s): Paz Martinez (a/k/a N. Gurvich)
Valeria Lynch - 20 Secretos de Amor: Valeria Lynch
Album
20 Secretos de Amor: Valeria Lynch
date of release
14-09-2004

1 Energía (Para Querer y Poder)
2 Qué Ganas De No Verte Nunca Más
3 Querido Mío
4 Señor Amante
5 Baila Conmigo
6 Yo Sin Él
7 Nostalgias
8 Si Tanto Te Amé
9 Yo, Tu Amor Infiel
10 Como una Loba
11 Canción Con Todos - Hip Hop
12 Ámame en Cámara Lenta
13 Sin Palabras
14 Sin Piedad
15 Me Das Cada Día Más
16 Mañana al Despertar
17 Luz de Mis Ojos
18 Fuera de Mi Vida
19 La Balanza
20 Háblame de Amor
Attention! Feel free to leave feedback.