Lyrics and translation Valeria Lynch - Energía (Para Querer y Poder)

Energía (Para Querer y Poder)

Para querer y poder
Es necesario tener energía
Que no se corte jamás
Que cada vez haya más energía

Para querer y poder
Es necesario tener energía
Que no se corte jamás
Que cada vez haya más energía

Positiva electricidad
Contra lo que tira para atrás
Buen humor y buena voluntad
En la dura realidad, realidad, realidad

Para querer y poder
Es necesario tener energía
Que no se corte jamás
Que cada vez haya más energía

Y debería ser obligación
Que la alegría y la diversión
Alumbraran nuestro paso por aquí
Que ya es corto de por sí
Cantemos por lo menos

Si de la vida solo quedara
Una fotografía en un placard
Y el recuerdo de lo que hay que recobrar
Lo que está en el corazón, lo que brilla de verdad
Lo que nunca muere

Para querer y poder
Es necesario tener energía (eh)
Que no se corte jamás
Que cada vez haya más energía

Cara a cara, quien con quien
Pásate la música a la piel
Energía para dar
Energía para reponer

Cara a cara, quien con quien
Pásate la música a la piel
Energía para dar
Energía para reponer

Para querer y poder
Es necesario tener energía (eh, hey)
Que no se corte jamás
Que cada vez haya más energía

Para querer y poder
Es necesario tener energía (eh)
Que no se corte jamás
Que cada vez haya más energía

Cara a cara, quien con quien
Pásate la música a la piel
Energía para dar
Energía para reponer

Cara a cara, quien con quien
Pásate la música a la piel
Energía para dar
Energía

Para querer y poder
Es necesario tener energía (yeh, yeh)
Que no se corte jamás
Que cada vez haya más energía

Para querer y poder
Es necesario tener energía

Énergie (Pour Aimer et Pouvoir)

Pour aimer et pouvoir
Il faut avoir de l'énergie
Qui ne s'éteint jamais
Qui augmente toujours

Pour aimer et pouvoir
Il faut avoir de l'énergie
Qui ne s'éteint jamais
Qui augmente toujours

Électricité positive
Contre tout ce qui retient
Bonne humeur et bonne volonté
Dans la dure réalité, réalité, réalité

Pour aimer et pouvoir
Il faut avoir de l'énergie
Qui ne s'éteint jamais
Qui augmente toujours

Et ce devrait être une obligation
Que la joie et le plaisir
Éclairent notre passage ici
Qui est déjà court en soi
Chantons au moins

Si de la vie il ne restait
Qu'une photographie dans un placard
Et le souvenir de ce qu'il faut retrouver
Ce qui est dans le cœur, ce qui brille vraiment
Ce qui ne meurt jamais

Pour aimer et pouvoir
Il faut avoir de l'énergie (eh)
Qui ne s'éteint jamais
Qui augmente toujours

Face à face, qui avec qui
Laisse la musique pénétrer ta peau
De l'énergie à donner
De l'énergie à reconstituer

Face à face, qui avec qui
Laisse la musique pénétrer ta peau
De l'énergie à donner
De l'énergie à reconstituer

Pour aimer et pouvoir
Il faut avoir de l'énergie (eh, hey)
Qui ne s'éteint jamais
Qui augmente toujours

Pour aimer et pouvoir
Il faut avoir de l'énergie (eh)
Qui ne s'éteint jamais
Qui augmente toujours

Face à face, qui avec qui
Laisse la musique pénétrer ta peau
De l'énergie à donner
De l'énergie à reconstituer

Face à face, qui avec qui
Laisse la musique pénétrer ta peau
De l'énergie à donner
Énergie

Pour aimer et pouvoir
Il faut avoir de l'énergie (yeh, yeh)
Qui ne s'éteint jamais
Qui augmente toujours

Pour aimer et pouvoir
Il faut avoir de l'énergie