Valeria Lynch - Energía (Para Querer y Poder) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valeria Lynch - Energía (Para Querer y Poder)




Energía (Para Querer y Poder)
Энергия (Чтобы любить и мочь)
Para querer y poder
Чтобы любить и мочь,
Es necesario tener energía
Необходимо иметь энергию,
Que no se corte jamás
Чтобы она никогда не иссякала,
Que cada vez haya más energía
Чтобы ее становилось все больше.
Para querer y poder
Чтобы любить и мочь,
Es necesario tener energía
Необходимо иметь энергию,
Que no se corte jamás
Чтобы она никогда не иссякала,
Que cada vez haya más energía
Чтобы ее становилось все больше.
Positiva electricidad
Позитивный заряд,
Contra lo que tira para atrás
Против того, что тянет назад,
Buen humor y buena voluntad
Хорошее настроение и добрая воля
En la dura realidad, realidad, realidad
В суровой реальности, реальности, реальности.
Para querer y poder
Чтобы любить и мочь,
Es necesario tener energía
Необходимо иметь энергию,
Que no se corte jamás
Чтобы она никогда не иссякала,
Que cada vez haya más energía
Чтобы ее становилось все больше.
Y debería ser obligación
И должно быть обязательным,
Que la alegría y la diversión
Чтобы радость и веселье
Alumbraran nuestro paso por aquí
Освещали наш путь здесь,
Que ya es corto de por
Который и так короток,
Cantemos por lo menos
Давай хотя бы споем.
Si de la vida solo quedara
Если от жизни останется только
Una fotografía en un placard
Фотография в шкафу
Y el recuerdo de lo que hay que recobrar
И воспоминание о том, что нужно вернуть,
Lo que está en el corazón, lo que brilla de verdad
То, что в сердце, то, что действительно сияет,
Lo que nunca muere
То, что никогда не умирает.
Para querer y poder
Чтобы любить и мочь,
Es necesario tener energía (eh)
Необходимо иметь энергию (эх),
Que no se corte jamás
Чтобы она никогда не иссякала,
Que cada vez haya más energía
Чтобы ее становилось все больше.
Cara a cara, quien con quien
Лицом к лицу, кто с кем,
Pásate la música a la piel
Пропусти музыку через кожу,
Energía para dar
Энергия, чтобы дарить,
Energía para reponer
Энергия, чтобы восстанавливать.
Cara a cara, quien con quien
Лицом к лицу, кто с кем,
Pásate la música a la piel
Пропусти музыку через кожу,
Energía para dar
Энергия, чтобы дарить,
Energía para reponer
Энергия, чтобы восстанавливать.
Para querer y poder
Чтобы любить и мочь,
Es necesario tener energía (eh, hey)
Необходимо иметь энергию (эх, хей),
Que no se corte jamás
Чтобы она никогда не иссякала,
Que cada vez haya más energía
Чтобы ее становилось все больше.
Para querer y poder
Чтобы любить и мочь,
Es necesario tener energía (eh)
Необходимо иметь энергию (эх),
Que no se corte jamás
Чтобы она никогда не иссякала,
Que cada vez haya más energía
Чтобы ее становилось все больше.
Cara a cara, quien con quien
Лицом к лицу, кто с кем,
Pásate la música a la piel
Пропусти музыку через кожу,
Energía para dar
Энергия, чтобы дарить,
Energía para reponer
Энергия, чтобы восстанавливать.
Cara a cara, quien con quien
Лицом к лицу, кто с кем,
Pásate la música a la piel
Пропусти музыку через кожу,
Energía para dar
Энергия, чтобы дарить,
Energía
Энергию.
Para querer y poder
Чтобы любить и мочь,
Es necesario tener energía (yeh, yeh)
Необходимо иметь энергию (йе, йе),
Que no se corte jamás
Чтобы она никогда не иссякала,
Que cada vez haya más energía
Чтобы ее становилось все больше.
Para querer y poder
Чтобы любить и мочь,
Es necesario tener energía
Необходимо иметь энергию.





Writer(s): Paz Martinez (a/k/a N. Gurvich)


Attention! Feel free to leave feedback.