Eso Llamado Amor - Valeria Lynch translation in German

Eso Llamado Amor

Sé que dices que soy tu mitad
Que escrito en el cielo está
Frases hechas no voy a comprar
No soy tan fácil de amar

¿Cómo vas a hacer para convencer
A quien no lo puede encontrar?
Los planetas no pueden controlar
Cuándo comenzará eso llamado amor

(Entra sin golpear, te abre el corazón)
(Y te hace explotar) eso llamado amor
(Eso llamado amor) ¿dónde está?
Ninguno puede imaginar y predecir eso llamado amor

Me preguntas qué será, será
No puedes ver más allá
El destino te hará entender
Será lo que deba ser

Estás viendo tu bola de cristal
Dime que el futuro traerá
Si vas a chocar contra una pared
No estoy para probar eso llamado amor

(Entra sin golpear, te abre el corazón)
(Y te hace explotar) eso llamado amor
(Eso llamado amor) ¿dónde está?
Ninguno puede imaginar y predecir eso llamado amor

(Entra sin golpear, te abre el corazón)
(Y te hace explotar) eso llamado amor
(Eso llamado amor) ¿dónde está?
Ninguno puede imaginar y predecir eso llamado amor

Este mundo que busca amor
Y la rueda que gira por amor
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Eso llamado amor

(Entra sin golpear, te abre el corazón)
(Y te hace explotar) eso llamado amor
(Eso llamado amor) ¿dónde está?
Ninguno puede imaginar y predecir eso llamado amor

(Entra sin golpear, te abre el corazón)
(Y te hace explotar) eso llamado amor
(Eso llamado amor) ¿dónde está?
Ninguno puede imaginar y predecir eso llamado amor

(Entra sin golpear, te abre el corazón)
(Y te hace explotar) eso llamado amor
(Eso llamado amor) ¿dónde está?
Ninguno puede imaginar ni predecir

Das, was man Liebe nennt

Ich weiß, du sagst, ich sei deine Hälfte
Dass es im Himmel geschrieben steht
Abgedroschene Phrasen kaufe ich nicht
Ich bin nicht so leicht zu lieben

Wie willst du überzeugen
Denjenigen, der es nicht finden kann?
Die Planeten können nicht kontrollieren
Wann das beginnt, was man Liebe nennt

(Sie kommt ohne zu klopfen, öffnet dir das Herz)
(Und bringt dich zum Explodieren) das, was man Liebe nennt
(Das, was man Liebe nennt) wo ist es?
Niemand kann sich vorstellen und vorhersagen das, was man Liebe nennt

Du fragst mich, was sein wird, wird sein
Du kannst nicht weitersehen
Das Schicksal wird dich verstehen lassen
Es wird sein, was sein muss

Du schaust in deine Kristallkugel
Sag mir, was die Zukunft bringen wird
Ob du gegen eine Wand laufen wirst
Ich bin nicht dazu da, das auszuprobieren, was man Liebe nennt

(Sie kommt ohne zu klopfen, öffnet dir das Herz)
(Und bringt dich zum Explodieren) das, was man Liebe nennt
(Das, was man Liebe nennt) wo ist es?
Niemand kann sich vorstellen und vorhersagen das, was man Liebe nennt

(Sie kommt ohne zu klopfen, öffnet dir das Herz)
(Und bringt dich zum Explodieren) das, was man Liebe nennt
(Das, was man Liebe nennt) wo ist es?
Niemand kann sich vorstellen und vorhersagen das, was man Liebe nennt

Diese Welt, die Liebe sucht
Und das Rad, das sich für die Liebe dreht
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Das, was man Liebe nennt

(Sie kommt ohne zu klopfen, öffnet dir das Herz)
(Und bringt dich zum Explodieren) das, was man Liebe nennt
(Das, was man Liebe nennt) wo ist es?
Niemand kann sich vorstellen und vorhersagen das, was man Liebe nennt

(Sie kommt ohne zu klopfen, öffnet dir das Herz)
(Und bringt dich zum Explodieren) das, was man Liebe nennt
(Das, was man Liebe nennt) wo ist es?
Niemand kann sich vorstellen und vorhersagen das, was man Liebe nennt

(Sie kommt ohne zu klopfen, öffnet dir das Herz)
(Und bringt dich zum Explodieren) das, was man Liebe nennt
(Das, was man Liebe nennt) wo ist es?
Niemand kann sich vorstellen oder vorhersagen