Valeria Lynch - Estrella del Rock - translation of the lyrics into French

Estrella del Rock - Valeria Lynchtranslation in French




Estrella del Rock
Star du rock
Vamos a hablar por última vez
Parlons une dernière fois
Vas a explicarme por qué
Tu vas m'expliquer pourquoi
Todo funciona, todo camina
Tout fonctionne, tout avance
Y te lo puedes creer
Et tu peux y croire
Nada que hacer, olvídame ya
Rien à faire, oublie-moi maintenant
No quiero oír ni palabra
Je ne veux pas entendre un mot
Saca tu ropa y vete con ella
Prends tes affaires et va-t'en avec elle
¿Crees que es en broma? ¡Qué va!
Tu penses que je plaisante ? Non !
Es algo más, es algo más
C'est plus que ça, c'est plus que ça
Pero ¿qué quieres, qué más esperabas de mí?
Mais que veux-tu, qu'est-ce que tu attendais de moi ?
Vivía por ti, en cambio no
Je vivais pour toi, mais toi non
vas por la vida de estrella del rock
Tu vis ta vie de star du rock
Bravo por ti, ¡qué hombre!, ¿verdad?
Bravo à toi, quel homme, n'est-ce pas ?
Todos gritando a tus pies
Tout le monde crie à tes pieds
Cómo te gusta pisar sus cabezas
Comme tu aimes marcher sur leurs têtes
Pero esta, querido, ni hablar
Mais celle-ci, mon cher, pas question
Por lo que sea, es mía
Quoi qu'il arrive, elle est à moi
Y creo en el amor todavía
Et je crois encore en l'amour
Vete tranquilo que alguno vendrá
Vas-y tranquille, quelqu'un viendra
A demostrar que el amor
Pour démontrer que l'amour
Es algo más, es algo más
C'est plus que ça, c'est plus que ça
Lo que buscaba, lo que esperaba de ti
Ce que je cherchais, ce que j'attendais de toi
Tan solo de ti y en cambio no
Rien que de toi, mais toi non
vas por la vida de estrella del rock (yeah)
Tu vis ta vie de star du rock (yeah)
vas por la vida de estrella del rock
Tu vis ta vie de star du rock
Es algo más, es algo más
C'est plus que ça, c'est plus que ça
Pero ¿qué quieres, qué más esperabas de mí?
Mais que veux-tu, qu'est-ce que tu attendais de moi ?
Vivía por ti, en cambio no
Je vivais pour toi, mais toi non
vas por la vida de estrella, de estrella del rock
Tu vis ta vie de star, de star du rock
Vivía por ti, en cambio no
Je vivais pour toi, mais toi non
vas por la vida de estrella, de estrella del rock
Tu vis ta vie de star, de star du rock






Attention! Feel free to leave feedback.