Valeria Lynch - Fuera de Mi Vida - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valeria Lynch - Fuera de Mi Vida - En Vivo




Fuera de Mi Vida - En Vivo
Hors de ma vie - En direct
Luz de luna y esa noche de calor
Lumière de lune et cette nuit de chaleur
A lo lejos se escuchaba esa canción
Au loin on entendait cette chanson
Y sentimos que teníamos los dos
Et nous sentions que nous avions tous les deux
Llamas en el corazón
Des flammes dans le cœur
Eres fuego que me quema
Tu es le feu qui me brûle
Lentamente, me encadenas
Lentement, tu m'enchaînes
Llamas en el corazón
Des flammes dans le cœur
Eres fuego que me quema
Tu es le feu qui me brûle
Y que sube por mis venas
Et qui monte dans mes veines
Llamas en el corazón
Des flammes dans le cœur
Y eres fuego que me quema como el sol
Et tu es le feu qui me brûle comme le soleil
Es el fuego del amor
C'est le feu de l'amour
Eres fuego que me quema
Tu es le feu qui me brûle
Fruta dulce que se entrega
Fruit sucré qui se donne
Llamas en el corazón
Des flammes dans le cœur
¡Que no decaiga ese baile!
Que cette danse ne s'éteigne pas !
Aguardiente que embriagó mi corazón
Eau-de-vie qui a enivré mon cœur
En tus brazos fue creciendo esa pasión
Dans tes bras, cette passion a grandi
Y sentimos que teníamos los dos
Et nous sentions que nous avions tous les deux
Llamas en el corazón
Des flammes dans le cœur
Eres fuego que me quema
Tu es le feu qui me brûle
Lentamente, me encadenas
Lentement, tu m'enchaînes
Llamas en el corazón
Des flammes dans le cœur
Eres fuego que me quema
Tu es le feu qui me brûle
Y que sube por mis venas
Et qui monte dans mes veines
Llamas en el corazón
Des flammes dans le cœur
Y eres fuego que me quema como el sol
Et tu es le feu qui me brûle comme le soleil
Es el fuego del amor
C'est le feu de l'amour
Eres fuego que me quema
Tu es le feu qui me brûle
Fruta dulce que se entrega
Fruit sucré qui se donne
Llamas en el corazón
Des flammes dans le cœur
(Esa llama) fuego que me quema
(Cette flamme) feu qui me brûle
(Que me quema) corre por mis venas
(Qui me brûle) coure dans mes veines
(Es tu fuego) en el corazón
(C'est ton feu) dans le cœur
Que me quema
Qui me brûle
(Eres fuego que me quema)
(Tu es le feu qui me brûle)
Fruta dulce que se entrega
Fruit sucré qui se donne
Llamas en el corazón
Des flammes dans le cœur





Writer(s): Juan Jose Novaira, Paz Martinez (a/k/a N. Gurvich)


Attention! Feel free to leave feedback.