Hay Dos Caminos - Valeria Lynch translation in Russian

Hay Dos Caminos

(Hay dos caminos por recorrer, uh-uh; uh-uh)
(Hay dos caminos para seguir)

¿Dónde andará la felicidad?
¿Cuántos sueños sin ser realidad?
Gira la vida y yo te veo pasar
¿Cómo estás?

Quiero seguir sin mirar atrás
Mano a mano con la soledad
Pero no puedo, tu imagen me vuelve a golpear
Busco tu recuerdo, ¿dónde estás?

Hay dos caminos por recorrer
Uno lleva tu ausencia que se mete en la piel
Otro, encierra tu luz, me muestra el ayer
Cuando el mundo era nuestro, sin por qué
Hay dos caminos para seguir
Uno lleno de piedras que me alejan de ti
Otro, que me hace creer volver a sentir
Que se puede contigo elegir ser feliz

Fue tan fugaz como una canción
Como tantas historias de amor
Y, si pudiera, quisiera cambiar el final
Hoy te necesito y no estás

Hay dos caminos por recorrer
Uno lleva tu ausencia que se mete en la piel
Otro, encierra tu luz, me muestra el ayer
Cuando el mundo era nuestro, sin por qué
Hay dos caminos para seguir
Uno lleno de piedras que me alejan de ti
Otro, me hace creer volver a sentir
Que se puede a tu lado elegir ser feliz

(Hay dos caminos por recorrer)
Tu ausencia se mete en la piel
(Hay dos caminos para seguir)
Abre tu corazón para mí

(Hay dos caminos por recorrer)
Tu ausencia se mete en la piel
(Hay dos caminos por recorrer)
Seguir a tu lado elegí

(Hay dos caminos por recorrer)
Tu ausencia se mete en la piel
(Hay dos caminos por seguir)
Contigo elegí ser feliz

(Hay dos caminos)

Два пути

(Есть два пути, uh-uh; uh-uh)
(Есть два пути, чтобы следовать)

Где же бродит счастье?
Сколько снов так и не стали реальностью?
Жизнь вертится, а я вижу, как ты проходишь мимо
Как ты?

Хочу идти вперед, не оглядываясь назад
Рука об руку с одиночеством
Но не могу, твой образ снова бьет меня
Ищу твое воспоминание, где ты?

Есть два пути
Один ведет к твоему отсутствию, которое проникает в кожу
Другой, хранит твой свет, показывает мне вчерашний день
Когда мир был нашим, без всякой причины
Есть два пути, чтобы следовать
Один полон камней, которые отдаляют меня от тебя
Другой, заставляет меня поверить, что я снова могу чувствовать
Что с тобой можно выбрать быть счастливой

Это было так мимолетно, как песня
Как и многие истории любви
И, если бы я могла, я бы хотела изменить финал
Сегодня ты мне нужен, а тебя нет

Есть два пути
Один ведет к твоему отсутствию, которое проникает в кожу
Другой, хранит твой свет, показывает мне вчерашний день
Когда мир был нашим, без всякой причины
Есть два пути, чтобы следовать
Один полон камней, которые отдаляют меня от тебя
Другой, заставляет меня поверить, что я снова могу чувствовать
Что рядом с тобой можно выбрать быть счастливой

(Есть два пути)
Твое отсутствие проникает в кожу
(Есть два пути, чтобы следовать)
Открой свое сердце для меня

(Есть два пути)
Твое отсутствие проникает в кожу
(Есть два пути)
Следовать за тобой я выбрала

(Есть два пути)
Твое отсутствие проникает в кожу
(Есть два пути, чтобы следовать)
С тобой я выбрала быть счастливой

(Два пути)