Valeria Lynch - Luz de Mis Ojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valeria Lynch - Luz de Mis Ojos




Luz de Mis Ojos
Lumière de mes yeux
Cómo explicarte que el sol
Comment t'expliquer que le soleil
Puede brillar todavía
Peut encore briller
Y que esta cama vacía
Et que ce lit vide
Está esperando tu amor
Attend ton amour
Cómo me cuesta dormir
Comme il est difficile pour moi de dormir
Sin la pasión de tus besos
Sans la passion de tes baisers
Será que lloro por eso
Est-ce que je pleure pour ça
En busca de tu calor
À la recherche de ta chaleur
Cómo pedirle al dolor
Comment demander à la douleur
Que llega cada mañana
Qui arrive chaque matin
Que no me encuentre despierta sin tu amor
De ne pas me trouver réveillée sans ton amour
¿Dónde estás, luz de mis ojos?
es-tu, lumière de mes yeux ?
No te apagues nunca, por favor
Ne t'éteins jamais, s'il te plaît
¿Dónde estás, luz de mis ojos?
es-tu, lumière de mes yeux ?
Luz que eres mi guía, mi dulce fantasía
Lumière qui es mon guide, mon doux rêve
¿No ves que me haces falta, vida mía?
Tu ne vois pas que j'ai besoin de toi, mon amour ?
No me acostumbro a vivir
Je ne m'habitue pas à vivre
Sin enredarme en tu cuerpo
Sans m'emmêler dans ton corps
Quiero soñar que lo nuestro
Je veux rêver que ce que nous avons
Es un camino sin fin
Est un chemin sans fin
Cómo explicarte que el sol
Comment t'expliquer que le soleil
Puede brillar todavía
Peut encore briller
Y que esta cama vacía
Et que ce lit vide
Está esperando tu amor
Attend ton amour
Cómo pedirle al dolor
Comment demander à la douleur
Que llega cada mañana
Qui arrive chaque matin
Que no me encuentre despierta sin tu amor
De ne pas me trouver réveillée sans ton amour
¿Dónde estás, luz de mis ojos?
es-tu, lumière de mes yeux ?
No te apagues nunca, por favor
Ne t'éteins jamais, s'il te plaît
¿Dónde estás, luz de mis ojos?
es-tu, lumière de mes yeux ?
Luz que eres mi guía, mi dulce fantasía
Lumière qui es mon guide, mon doux rêve
¿No ves que me haces falta, vida mía?
Tu ne vois pas que j'ai besoin de toi, mon amour ?
¿Dónde estás, luz de mis ojos?
es-tu, lumière de mes yeux ?
Luz que eres mi guía, mi dulce fantasía
Lumière qui es mon guide, mon doux rêve
Luz de mis ojos, vida mía
Lumière de mes yeux, mon amour
Vida mía, vida mía
Mon amour, mon amour





Writer(s): Valeria Lynch


Attention! Feel free to leave feedback.