Lyrics and translation Valeria Lynch - Me Das Cada Día Más (En Vivo)

Me Das Cada Día Más (En Vivo)

En las buenas y en las malas
A mi lado siempre tú
De una forma sobrehumana
A mi lado siempre tú

No es tan fácil convivir conmigo
Sin embargo, siempre al lado mío
Mi buen amor
Mi gran amor siempre conmigo

Más
Me das cada día más
Aleluya por el modo que tienes de amar

Más
Tú eres para mí la cumbre del amor
La tierra, el fuego, el sol, la lluvia en el trigal
Por esa forma tierna que tienes de amar

Más
Tu cuerpo con el mío, no hace falta más
Te quiero al lado mío cada día más
Yo soy una insaciable, quiero siempre más

En las buenas y en las malas
A mi lado siempre tú
Al dolor le das la espalda
Y a mi cuerpo, tu calor

Qué manera tienes de quererme
De abrazarme, de protegerme
Mi buen amor
Mi gran amor siempre conmigo

Más
Me das cada día más
Aleluya por el modo que tienes de amar

Más
Tú eres para mí la cumbre del amor
La tierra, el fuego, el sol, la lluvia en el trigal
Por esa forma tierna que tienes de amar

Más
Tu cuerpo con el mío, no hace falta más
Te quiero al lado mío cada día más
Yo soy una insaciable, quiero siempre más

Más
Me das cada día más
Aleluya por el modo que tienes de amar

Muchas gracias, muy buenas tardes
La verdad, ¿qué les puede decir?
Llegar a... a este escenario, llegar a este teatro maravilloso
Donde han pasado grandes artistas del mundo
Es para mí un privilegio
Quiero agradecerles sobre todo a ustedes
Que han hecho posible que este sueño
Este gran sueño, el día de hoy se haga realidad
Van a escuchar un montón de canciones
Con esta maravillosa orquesta
¡Boh!, no, no, no, estoy tan contenta y tan emocionada
Estuvimos ensayando muchísimo
Y los arreglos las hacen enormes
Después voy a presentar a cada uno de ellos
Así que vamos directo al grano
Gracias por estar compartiendo conmigo este día tan especial
De todo corazón, muchas gracias

Tu me donnes chaque jour davantage (En direct)

Dans les bons et les mauvais moments
Tu es toujours à mes côtés
D'une manière surhumaine
Tu es toujours à mes côtés

Ce n'est pas si facile de vivre avec moi
Mais tu es toujours à mes côtés
Mon bon amour
Mon grand amour, toujours à mes côtés

Plus
Tu me donnes chaque jour davantage
Alléluia pour la façon dont tu aimes

Plus
Tu es pour moi le sommet de l'amour
La terre, le feu, le soleil, la pluie dans le champ de blé
Pour cette façon tendre que tu as d'aimer

Plus
Ton corps avec le mien, rien de plus n'est nécessaire
Je veux que tu sois à mes côtés chaque jour davantage
Je suis insatiable, je veux toujours plus

Dans les bons et les mauvais moments
Tu es toujours à mes côtés
Tu tournes le dos à la douleur
Et à mon corps, tu donnes ta chaleur

Quelle manière tu as de m'aimer
De me serrer dans tes bras, de me protéger
Mon bon amour
Mon grand amour, toujours à mes côtés

Plus
Tu me donnes chaque jour davantage
Alléluia pour la façon dont tu aimes

Plus
Tu es pour moi le sommet de l'amour
La terre, le feu, le soleil, la pluie dans le champ de blé
Pour cette façon tendre que tu as d'aimer

Plus
Ton corps avec le mien, rien de plus n'est nécessaire
Je veux que tu sois à mes côtés chaque jour davantage
Je suis insatiable, je veux toujours plus

Plus
Tu me donnes chaque jour davantage
Alléluia pour la façon dont tu aimes

Merci beaucoup, très bon après-midi
La vérité, que puis-je vous dire ?
Arriver ... à cette scène, arriver dans ce théâtre magnifique
Où de grands artistes du monde ont passé
C'est un privilège pour moi
Je tiens à vous remercier surtout vous
Qui avez fait de ce rêve
Ce grand rêve, aujourd'hui, une réalité
Vous allez entendre beaucoup de chansons
Avec ce magnifique orchestre
! Boh!, non, non, non, je suis tellement contente et tellement excitée
Nous avons beaucoup répété
Et les arrangements sont énormes
Ensuite, je présenterai chacun d'eux
Alors allons droit au but
Merci d'être là avec moi pour cette journée si spéciale
De tout mon cœur, merci beaucoup