Lyrics and translation Valeria Lynch - Me Das Cada Día Más

Me Das Cada Día Más

En las buenas y en las malas
A mi lado siempre tú
De una forma sobrehumana
A mi lado siempre tú

No es tan fácil convivir conmigo
Sin embargo siempre al lado mío
Mi buen amor, mi gran amor
Siempre conmigo

Más, me das cada día más
¡Aleluya por el modo que tienes de amar!
Más, tú eres para mí la cumbre del amor
La tierra, el fuego, el sol, la lluvia en el trigal
Por esa forma tierna que tienes de amar

Más, tu cuerpo con el mío, no hace falta más
Te quiero al lado mío, cada día más
Yo soy una insaciable, quiero siempre más

En las buenas y en las malas
A mi lado, siempre tú
Al dolor le das la espalda
Y a mi cuerpo, tu calor

Qué manera tienes de quererme
De abrazarme y de protegerme
Mi buen amor, mi gran amor
Siempre conmigo

Más, me das cada día más
¡Aleluya por el modo que tienes de amar!
Más, tú eres para mí la cumbre del amor
La tierra, el fuego, el sol, la lluvia en el trigal
Por esa forma tierna que tienes de amar

Más, tu cuerpo con el mío, no hace falta más
Te quiero al lado mío cada día más
Yo soy una insaciable, quiero siempre más

Más, me das cada día más
¡Aleluya por el modo que tienes de amar!

Ты Даришь Мне С Каждым Днем Больше

В радости и в горе
Ты всегда рядом со мной
С какой-то сверхчеловеческой силой
Ты всегда рядом со мной

Не так-то просто жить со мной
И все же ты всегда рядом
Моя любовь, моя большая любовь
Всегда со мной

Больше, ты даришь мне с каждым днем больше
Аллилуйя за то, как ты умеешь любить!
Больше, ты для меня - вершина любви
Земля, огонь, солнце, дождь на пшеничном поле
За эту твою нежную любовь

Больше, твое тело с моим, больше ничего не нужно
Хочу, чтобы ты был рядом, с каждым днем все больше
Я ненасытная, я всегда хочу больше

В радости и в горе
Рядом со мной всегда ты
Ты отворачиваешься от боли
И даришь моему телу свое тепло

Как ты умеешь любить меня
Обнимать меня и защищать
Моя любовь, моя большая любовь
Всегда со мной

Больше, ты даришь мне с каждым днем больше
Аллилуйя за то, как ты умеешь любить!
Больше, ты для меня - вершина любви
Земля, огонь, солнце, дождь на пшеничном поле
За эту твою нежную любовь

Больше, твое тело с моим, больше ничего не нужно
Хочу, чтобы ты был рядом с каждым днем все больше
Я ненасытная, я всегда хочу больше

Больше, ты даришь мне с каждым днем больше
Аллилуйя за то, как ты умеешь любить!