Lyrics and translation Valeria Lynch - Mentira

Mentira

Mentira
Lo nuestro siempre fue una mentira
Una piadosa, pero cruel mentira
Esas palabras bellas que se dicen
Y dejan en el fondo cicatrices, oh

De pronto, mi vida se llenó de tu existencia
Mi suerte se cambió con tu presencia
Y descubrí que el mundo era bello
Volé por los caminos del ensueño

Y fui creyendo en ti sin sospechar
Que solo estaba frente a un profesional
De la mentira

Tu vida siempre ha sido una mentira
Una vulgar y estúpida mentira
Y yo que me creía tu destino
No fui sino una más en tu camino, oh

Me marcho, muriéndome de rabia y de tristeza
Me guardo mis afanes de grandeza
Jugué a ganar y solo he conseguido
Un puesto en el reparto del olvido

Y fui creyendo en ti sin sospechar
Que solo estaba frente a un profesional
De la mentira

Ser un juguete más de tus mentiras
Ser un juguete más de tus mentiras (Mentiras)

Tu vida siempre ha sido una mentira
Una vulgar y estúpida mentira
Jugué a ganar y solo he conseguido
Ser un juguete más de tus mentiras

Ложь

Ложь
Все между нами было лишь обманом
Благородным, но жестоким обманом
Те красивые слова, что произносятся
И оставляют в глубине раны, ой

Внезапно, моя жизнь заполнилась твоим присутствием
Моя судьба изменилась с твоим приходом
И я обнаружила, что мир прекрасен
Я летала по путям мечты

И я верила в тебя, не подозревая
Что стою лишь перед профессионалом
Лжи

Твоя жизнь всегда была обманом
Обычным и глупым обманом
И я, которая считала себя твоей судьбой
Была лишь одной из многих на твоем пути, ой

Я ухожу, умирая от гнева и грусти
Я оставляю свои амбиции величия
Я играла, чтобы выиграть, и все, что я получила
Это место в области забвения

И я верила в тебя, не подозревая
Что стою лишь перед профессионалом
Лжи

Быть лишь одной из твоих игрушек-обманов
Быть лишь одной из твоих игрушек-обманов (Обманы)

Твоя жизнь всегда была обманом
Обычным и глупым обманом
Я играла, чтобы выиграть, и все, что я получила
Быть лишь одной из твоих игрушек-обманов