Lyrics and translation Valeria Lynch - Necesito el Mar
Necesito
el
mar
J'ai
besoin
de
la
mer
Cuando
me
acaricia
Quand
elle
me
caresse
Al
mojar
mis
pasos
En
mouillant
mes
pas
Caminando
por
la
orilla
Marchant
sur
le
rivage
Necesito
el
mar
J'ai
besoin
de
la
mer
Sobre
este
cemento
Sur
ce
béton
Necesito
el
sol
J'ai
besoin
du
soleil
Con
su
oro
y
con
su
fuego
Avec
son
or
et
son
feu
Este
gran
amor
Ce
grand
amour
Que
nació
un
verano
Qui
est
né
un
été
Necesita
sal
A
besoin
de
sel
Para
curarse
del
pasado
Pour
guérir
du
passé
Quiero
tu
sonrisa
Je
veux
ton
sourire
En
tu
boca
roja
Sur
tes
lèvres
rouges
Y
contar
estrellas
Et
compter
les
étoiles
En
un
cielo
que
reposa
Dans
un
ciel
qui
repose
Necesito
el
mar
J'ai
besoin
de
la
mer
Y
llegar
al
fondo
Et
d'atteindre
le
fond
Ahora
que
me
dejas
Maintenant
que
tu
me
quittes
Y
voy
sola
por
el
mundo
Et
que
je
suis
seule
dans
le
monde
Necesito
el
mar
J'ai
besoin
de
la
mer
Con
sus
tempestades
Avec
ses
tempêtes
Para
que
golpee
fuerte
Pour
qu'elle
frappe
fort
En
tus
vendavales
Sur
tes
vents
violents
Necesito
el
mar
J'ai
besoin
de
la
mer
Sobre
nuestra
vida
Sur
notre
vie
Para
que
olas
Pour
que
les
vagues
Lleven
lejos
las
heridas
Emportent
loin
les
blessures
Para
que
este
amor
Pour
que
cet
amour
Entre
tus
brazos
hoy
se
salve
Dans
tes
bras
aujourd'hui
se
sauve
Pero
para
hacerlo
juro
Mais
pour
le
faire,
je
jure
Necesito
el
mar
J'ai
besoin
de
la
mer
Necesito
un
mar
J'ai
besoin
d'une
mer
Donde
naufragar
Où
naufrager
Como
esos
extraños
cuentos
Comme
ces
contes
étranges
De
delfines,
que
De
dauphins,
qui
Van
hacia
la
orilla
y
mueren
juntos
Vont
vers
le
rivage
et
meurent
ensemble
Sin
saber
porque
Sans
savoir
pourquoi
Como
haría
lo
mismo
ahora
Comme
je
ferais
la
même
chose
maintenant
Querido
mío,
lo
sé
Mon
cher,
je
le
sais
Necesito
el
mar
J'ai
besoin
de
la
mer
Y
llegar
al
fondo
Et
d'atteindre
le
fond
Ahora
que
me
dejas
Maintenant
que
tu
me
quittes
Y
voy
sola
por
el
mundo
Et
que
je
suis
seule
dans
le
monde
Necesito
el
mar
J'ai
besoin
de
la
mer
Con
sus
tempestades
Avec
ses
tempêtes
Para
que
golpee
fuerte
Pour
qu'elle
frappe
fort
En
tus
vendavales
Sur
tes
vents
violents
Necesito
el
mar
J'ai
besoin
de
la
mer
Donde
no
hay
amor
Où
il
n'y
a
pas
d'amour
El
mar
en
este
mundo
de
dolor
La
mer
dans
ce
monde
de
douleur
Necesito
el
mar
J'ai
besoin
de
la
mer
Necesito
el
mar
J'ai
besoin
de
la
mer
Necesito
el
mar
J'ai
besoin
de
la
mer
Necesito
el
mar
J'ai
besoin
de
la
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.