Lyrics and translation Valeria Lynch - Noche de Brujas

Noche de Brujas

Las brujas se me arriman esta noche
Me pongo su perfume preferido
Me corre por la piel no sé que cosa, ah, ay

El corazón asoma por mi escote
Afuera está él, no me detengan
Presiento que esta noche es mi noche, ay
Voy a desatarme toda, no me van a parar

No quiero sospechar qué pasaría
Si llega hasta mi boca con sus besos
A punto de estallar, voy delirando, oh

Me mira sin pensar que yo a su lado
Me hundo en laberintos de locura
Y pierdo mi pudor y mi cordura, ah, ah

Las brujas se frotan las manos
Si él mira mis ojos son truenos, relámpagos
El mundo se parte en pedazos
Por Dios, ¿qué me pasa? Me están embrujando

Inútil escapar a mi destino
Las brujas esta noche van conmigo
Me suben a su escoba y yo me rindo, oh
(Es noche de brujas)

No me dejo de tejerme fantasías
Flotando en la burbuja del deseo
Me quiero escapar, pero no puedo, no
(Es noche de brujas)
Voy a desatarme toda, no me van a parar

De pronto, me acaricia lentamente
Debajo de sus dedos salen chispas
No creo que esta vez yo me resista, ay
(Es noche de brujas)

Un beso y otro más, muero en su boca
Le pido que no avance, pero es tarde
No hay dudas sobre mí, estoy tan loca, ah, ah

Las brujas se frotan las manos
No piso la tierra que vuelan mis pasos
El mundo se ha ido, ¿qué pasa?
Es noche de brujas y me han embrujado

El mundo se ha ido, ¿qué pasa?
Es noche de brujas
Es noche de brujas y me han embrujado

Es noche de brujas y me han embrujado, eh
Es noche de brujas y me han embrujado, yeah
Es noche de brujos y me han embrujado, oh
¿Qué pasa esta noche? Me han embrujado

Ночь ведьм

Ведьмы окружают меня этой ночью
Я наношу их любимые духи
Что-то пробегает по моей коже, ах, ай

Сердце выглядывает из моего декольте
Он там, снаружи, не останавливайте меня
Я чувствую, что эта ночь — моя ночь, ай
Я отпущу себя на волю, меня не остановить

Я не хочу и думать, что случится
Если его губы коснутся моих
Я на грани взрыва, я бреди, о

Он смотрит на меня, не подозревая, что рядом с ним
Я тону в лабиринтах безумия
И теряю стыд и рассудок, ах, ах

Ведьмы потирают руки
Если он посмотрит в мои глаза, то увидит гром и молнии
Мир разлетается на куски
Боже, что со мной? Меня околдовали

Бесполезно бежать от своей судьбы
Ведьмы этой ночью со мной
Они сажают меня на метлу, и я сдаюсь, о
(Это ночь ведьм)

Я не перестаю плести фантазии
Паря в пузыре желания
Я хочу сбежать, но не могу, нет
(Это ночь ведьм)
Я отпущу себя на волю, меня не остановить

Вдруг он нежно ласкает меня
Под его пальцами вспыхивают искры
Не думаю, что на этот раз я смогу устоять, ай
(Это ночь ведьм)

Один поцелуй, и еще один, я умираю в его губах
Я прошу его остановиться, но уже поздно
Нет сомнений, я схожу с ума, ах, ах

Ведьмы потирают руки
Мои ноги не касаются земли, мои шаги летят
Мир исчез, что происходит?
Это ночь ведьм, и меня околдовали

Мир исчез, что происходит?
Это ночь ведьм
Это ночь ведьм, и меня околдовали

Это ночь ведьм, и меня околдовали, эх
Это ночь ведьм, и меня околдовали, да
Это ночь ведьм, и меня околдовали, о
Что происходит этой ночью? Меня околдовали