Para Cantarle a la Vida - Valeria Lynch translation in German

Para Cantarle a la Vida

Voy buscando encontrarme con la vida
Cara a cara, pues, le quiero preguntar
Por qué siempre hay más tristezas que alegrías
A lo largo de los días para tener que olvidar

Voy buscando una historia diferente
Pero ya me estoy cansando de buscar
Por qué hay tanta indiferencia entre la gente
Que, por seguir la corriente, nunca sabe a dónde va

Despertemos porque el sol sigue brillando más arriba
Despertemos olvidándonos del miedo y el dolor
Despertemos con el corazón cerrado a la mentira
Porque todos somos parte de esta vida
Busquemos amor

Y esta noche, al escuchar nuestra conciencia
Encendiendo la esperanza una vez más
Como niños embriagados de inocencia
Recordemos que a la vida aún le podemos cantar

Despertemos porque el sol sigue brillando más arriba
Despertemos olvidándonos del miedo y el dolor
Despertemos con el corazón cerrado a la mentira
Porque todos somos parte de esta vida
Busquemos amor

Busquemos amor

Despertemos porque el sol sigue brillando más arriba
Despertemos olvidándonos del miedo y el dolor
Despertemos con el corazón cerrado a la mentira
Porque todos somos parte de esta vida
Busquemos amor

Busquemos amor
Busquemos amor
Busquemos amor
Busquemos amor

Busquemos amor
Busquemos amor
Busquemos amor

Um dem Leben zu singen

Ich suche die Begegnung mit dem Leben
Von Angesicht zu Angesicht, denn ich will es fragen
Warum es immer mehr Traurigkeit als Freude gibt
Im Laufe der Tage, sodass man vergessen muss

Ich suche nach einer anderen Geschichte
Aber ich werde langsam müde zu suchen
Warum es so viel Gleichgültigkeit unter den Leuten gibt
Die, weil sie mit dem Strom schwimmen, nie wissen, wohin sie gehen

Lasst uns aufwachen, denn die Sonne scheint weiter oben
Lasst uns aufwachen und die Angst und den Schmerz vergessen
Lasst uns aufwachen mit dem Herzen verschlossen für die Lüge
Denn wir alle sind Teil dieses Lebens
Lasst uns Liebe suchen

Und heute Nacht, wenn wir auf unser Gewissen hören
Die Hoffnung noch einmal entfachen
Wie Kinder, berauscht von Unschuld
Erinnern wir uns daran, dass wir dem Leben noch singen können

Lasst uns aufwachen, denn die Sonne scheint weiter oben
Lasst uns aufwachen und die Angst und den Schmerz vergessen
Lasst uns aufwachen mit dem Herzen verschlossen für die Lüge
Denn wir alle sind Teil dieses Lebens
Lasst uns Liebe suchen

Lasst uns Liebe suchen

Lasst uns aufwachen, denn die Sonne scheint weiter oben
Lasst uns aufwachen und die Angst und den Schmerz vergessen
Lasst uns aufwachen mit dem Herzen verschlossen für die Lüge
Denn wir alle sind Teil dieses Lebens
Lasst uns Liebe suchen

Lasst uns Liebe suchen
Lasst uns Liebe suchen
Lasst uns Liebe suchen
Lasst uns Liebe suchen

Lasst uns Liebe suchen
Lasst uns Liebe suchen
Lasst uns Liebe suchen