Lyrics and translation Valeria Lynch - Para Cantarle a la Vida
Voy
buscando
encontrarme
con
la
vida
Je
cherche
à
me
retrouver
avec
la
vie
Cara
a
cara,
pues,
le
quiero
preguntar
Face
à
face,
car
je
veux
lui
demander
Por
qué
siempre
hay
más
tristezas
que
alegrías
Pourquoi
y
a-t-il
toujours
plus
de
tristesse
que
de
joie
A
lo
largo
de
los
días
para
tener
que
olvidar
Au
fil
des
jours,
pour
avoir
à
oublier
Voy
buscando
una
historia
diferente
Je
cherche
une
histoire
différente
Pero
ya
me
estoy
cansando
de
buscar
Mais
je
suis
déjà
fatiguée
de
chercher
Por
qué
hay
tanta
indiferencia
entre
la
gente
Pourquoi
y
a-t-il
tant
d'indifférence
parmi
les
gens
Que,
por
seguir
la
corriente,
nunca
sabe
a
dónde
va
Qui,
pour
suivre
le
courant,
ne
savent
jamais
où
ils
vont
Despertemos
porque
el
sol
sigue
brillando
más
arriba
Réveillons-nous
car
le
soleil
continue
de
briller
plus
haut
Despertemos
olvidándonos
del
miedo
y
el
dolor
Réveillons-nous
en
oubliant
la
peur
et
la
douleur
Despertemos
con
el
corazón
cerrado
a
la
mentira
Réveillons-nous
avec
le
cœur
fermé
au
mensonge
Porque
todos
somos
parte
de
esta
vida
Parce
que
nous
sommes
tous
partie
de
cette
vie
Busquemos
amor
Cherchons
l'amour
Y
esta
noche,
al
escuchar
nuestra
conciencia
Et
ce
soir,
en
écoutant
notre
conscience
Encendiendo
la
esperanza
una
vez
más
Allumant
l'espoir
une
fois
de
plus
Como
niños
embriagados
de
inocencia
Comme
des
enfants
ivres
d'innocence
Recordemos
que
a
la
vida
aún
le
podemos
cantar
Souvenons-nous
que
nous
pouvons
encore
chanter
à
la
vie
Despertemos
porque
el
sol
sigue
brillando
más
arriba
Réveillons-nous
car
le
soleil
continue
de
briller
plus
haut
Despertemos
olvidándonos
del
miedo
y
el
dolor
Réveillons-nous
en
oubliant
la
peur
et
la
douleur
Despertemos
con
el
corazón
cerrado
a
la
mentira
Réveillons-nous
avec
le
cœur
fermé
au
mensonge
Porque
todos
somos
parte
de
esta
vida
Parce
que
nous
sommes
tous
partie
de
cette
vie
Busquemos
amor
Cherchons
l'amour
Busquemos
amor
Cherchons
l'amour
Despertemos
porque
el
sol
sigue
brillando
más
arriba
Réveillons-nous
car
le
soleil
continue
de
briller
plus
haut
Despertemos
olvidándonos
del
miedo
y
el
dolor
Réveillons-nous
en
oubliant
la
peur
et
la
douleur
Despertemos
con
el
corazón
cerrado
a
la
mentira
Réveillons-nous
avec
le
cœur
fermé
au
mensonge
Porque
todos
somos
parte
de
esta
vida
Parce
que
nous
sommes
tous
partie
de
cette
vie
Busquemos
amor
Cherchons
l'amour
Busquemos
amor
Cherchons
l'amour
Busquemos
amor
Cherchons
l'amour
Busquemos
amor
Cherchons
l'amour
Busquemos
amor
Cherchons
l'amour
Busquemos
amor
Cherchons
l'amour
Busquemos
amor
Cherchons
l'amour
Busquemos
amor
Cherchons
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.