Valeria Lynch - Piensa en Mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valeria Lynch - Piensa en Mí




Piensa en Mí
Думай обо мне
Cuando estés desorientado
Когда ты растерян,
Piensa en
Думай обо мне.
Cuando el mundo caiga al suelo
Когда мир рушится,
Piensa en
Думай обо мне.
Si una lágrima te rompe el corazón y la voz
Если слеза разобьет тебе сердце и голос,
Piensa en mí, piensa en
Думай обо мне, думай обо мне.
Cuando estés de cara al cielo
Когда ты смотришь в небо,
Piensa en
Думай обо мне.
Si precisas un consuelo
Если тебе нужно утешение,
Piensa en
Думай обо мне.
Si te falta algún 'te quiero'
Если тебе не хватает слов люблю тебя",
No lo olvides, por favor
Не забывай, прошу,
Piensa en mí, piensa en
Думай обо мне, думай обо мне.
Piensa en
Думай обо мне,
Que yo voy contigo donde quieras hasta el fin
Ведь я пойду с тобой, куда захочешь, до конца.
Piensa en
Думай обо мне,
Que yo, para curarme las heridas
Ведь я, чтобы залечить свои раны,
Pienso en ti
Думаю о тебе.
Si precisas buena suerte
Если тебе нужна удача,
Piensa en
Думай обо мне.
O un abrazo fuerte, fuerte
Или крепкие, крепкие объятия,
Piensa en
Думай обо мне.
Cuando todo esté perdido
Когда все потеряно,
Siempre habrá una solución
Всегда найдется решение.
Piensa en mí, piensa en
Думай обо мне, думай обо мне.
Piensa en
Думай обо мне,
Que yo voy contigo donde quieras hasta el fin
Ведь я пойду с тобой, куда захочешь, до конца.
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о,
Piensa en
Думай обо мне,
Que yo, para curarme las heridas
Ведь я, чтобы залечить свои раны,
Pienso en ti
Думаю о тебе.
Si un buen día te decides a soñar
Если однажды ты решишь помечтать,
Con los pies sobre la tierra un poco más
С ногами на земле чуть крепче стать,
Para compartir la vida
Чтобы разделить жизнь,
El futuro y la verdad
Будущее и правду,
Piensa en mí, piensa en
Думай обо мне, думай обо мне.
Piensa en
Думай обо мне,
Que yo voy contigo donde quieras hasta el fin
Ведь я пойду с тобой, куда захочешь, до конца.
Piensa en
Думай обо мне,
Que yo, para curarme las heridas
Ведь я, чтобы залечить свои раны,
Pienso en ti
Думаю о тебе.
Piensa en
Думай обо мне,
Que yo voy contigo donde quieras hasta el fin
Ведь я пойду с тобой, куда захочешь, до конца.
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о,
Piensa en
Думай обо мне,
Que yo, para curarme las heridas
Ведь я, чтобы залечить свои раны,
Pienso en ti, pienso en ti
Думаю о тебе, думаю о тебе.
Piensa en
Думай обо мне,
Que yo voy contigo donde quieras hasta el fin
Ведь я пойду с тобой, куда захочешь, до конца.
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о,
Piensa en
Думай обо мне,
Que yo, para curarme las heridas
Ведь я, чтобы залечить свои раны,
Pienso en ti
Думаю о тебе.
Pienso en ti (piensa en mí)
Думаю о тебе (думай обо мне).





Writer(s): Paz Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.