Poker de Ases - Valeria Lynchtranslation in French
Póker
de
ases,
Poker
de
as,
Empieza
a
gustarme
el
juego
J'aime
de
plus
en
plus
le
jeu
Y
estoy
de
repente,
desafiando
tu
suerte
Et
soudain,
je
défie
ta
chance
Voy
a
vencerte
Je
vais
te
vaincre
Si
es
que
tengo
una
rival
que
me
enfrente
Si
j'ai
une
rivale
qui
me
défie
Va
derecho
a
perderte.
Elle
va
droit
à
te
perdre.
Sé
que
es
mi
noche
Je
sais
que
c'est
ma
nuit
Mañana
será
muy
tarde
Demain
il
sera
trop
tard
Estoy
decidida
Je
suis
déterminée
A
ofrecerte
mi
vida,
en
esta
partida.
À
t'offrir
ma
vie,
dans
cette
partie.
No
hagas
trampa,
Ne
triche
pas,
Que
hasta
puedo
cubrirme,
Parce
que
je
peux
même
me
couvrir,
Con
un
as
en
la
manga
Avec
un
as
dans
ma
manche
Frente
a
frente
los
dos
Face
à
face
nous
deux
Apostando
a
ganar
el
encuentro
Pariez
pour
gagner
la
rencontre
Esperando
el
final,
que
decida
el
azar.
En
attendant
la
fin,
que
le
hasard
décide.
Póker
de
ases
Poker
de
as
Corazón
al
rojo
vivo
para
entregarte.
Cœur
brûlant
pour
te
donner.
Póker
de
ases
Poker
de
as
Un
juego
de
amor,
voy
a
usar
el
poder
Un
jeu
d'amour,
je
vais
utiliser
le
pouvoir
Para
hacerte
perder
el
control.
Pour
te
faire
perdre
le
contrôle.
Naipes
marcados,
la
suerte
está
de
mi
lado,
Cartes
marquées,
la
chance
est
de
mon
côté,
No
quiero
más
premio,
que
sentirte
mi
dueño.
Je
ne
veux
plus
de
prix,
que
de
te
sentir
mon
propriétaire.
Ladrón,
embustero,
eres
hábil,
Voleur,
menteur,
tu
es
habile,
Pero
no
te
sorprendas
Mais
ne
sois
pas
surpris
Mi
ventaja
es
tremenda.
Mon
avantage
est
énorme.
Frente
a
frente
los
dos
Face
à
face
nous
deux
Apostando
a
ganar
el
encuentro
Pariez
pour
gagner
la
rencontre
Esperando
el
final,
que
decida
el
azar.
En
attendant
la
fin,
que
le
hasard
décide.
Póker
de
ases
Poker
de
as
Corazón
al
rojo
vivo
para
entregarte.
Cœur
brûlant
pour
te
donner.
Póker
de
ases
Poker
de
as
Un
juego
de
amor,
Un
jeu
d'amour,
Voy
a
usar
el
poder,
para
hacerte
perder.
Je
vais
utiliser
le
pouvoir,
pour
te
faire
perdre.
Póker
de
ases,
Poker
de
as,
Corazón
al
rojo
vivo
para
entregarte.
Cœur
brûlant
pour
te
donner.
Póker
de
ases,
jugador
empedernido,
Poker
de
as,
joueur
invétéré,
Voy
a
robarte.
Je
vais
te
voler.
Póker
de
ases,
Poker
de
as,
Corazón
al
rojo
vivo...
Cœur
brûlant...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.