Valeria Lynch - Por Eso Te Quiero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valeria Lynch - Por Eso Te Quiero




Por Eso Te Quiero
Потому что я люблю тебя
Yo que al amor lo dejé archivado en el fondo de mi alma
Я, похоронившая любовь глубоко в душе,
Yo que jamás conocí el delirio arañando mi espalda
Я, никогда не знавшая безумия, царапающего мою спину,
Yo que ignoraba que valía todo
Я, не понимавшая, что всё имеет значение,
Cuando el deseo muerde tus
Когда желание кусает твои
Entrañas
Внутренности,
Vivía toda arrinconado besos cerca de mi almohada
Жила, запрятав поцелуи поближе к подушке,
Yo q podía pasar tanto tiempo sin que el me abrazara
Я, которая могла так долго обходиться без твоих объятий,
Yo que después del deber en el sexo me volvía escarcha
Я, которая после долга превращалась в лед в постели,
Hoy me doy cuenta que mi cuerpo estaba
Сегодня понимаю, что мое тело было
Todo preparado para qué llegaras
Полностью готово к твоему приходу.
Por que mi piel inventa cosas que a mi me dan vergüenza
Потому что моя кожа вытворяет такое, что мне становится стыдно,
Tu me transnochaste tu me motivaste
Ты лишил меня сна, ты вдохновил меня,
Tu me amaneciste tu me devoraste y envenenaste
Ты встретил со мной рассвет, ты поглотил меня и отравил
Mi sangre mi sangre
Мою кровь, мою кровь.
Te ruego por eso te quiero
Умоляю, потому что я люблю тебя.
Hiciste conmigo más de lo debido
Ты сделал со мной больше, чем нужно,
Y me destrozaste todos los sentidos
И разрушил все мои чувства,
Y me atrapaste quemandome toda en tu fuego por eso te quiero
И поймал меня, сжигая всю в своем огне, потому что я люблю тебя.
Por eso te quiero
Потому что я люблю тебя,
Te quiero te quiero
Люблю тебя, люблю тебя,
Y si tu me faltas no tengo consuelo
И если тебя не станет, мне не будет утешения.
Yo que solía reír cuando alguien por celos lloraba
Я, которая смеялась, когда кто-то плакал от ревности,
Yo que tenia el pudor como guardia
Я, которая хранила стыдливость, как стража,
Debajo mi falda
Под своей юбкой,
Hoy siento tanto
Сегодня чувствую так много,
Cuando tu me amas
Когда ты любишь меня,
Que por mis venas corren llamaradas
Что по моим венам течет пламя.
Estoy contigo y soy capaz de todo
Я с тобой и готова на все,
Y no me importa nada
И мне ничего не важно.
Tu me transnochaste tu me motivaste
Ты лишил меня сна, ты вдохновил меня,
Tu me amaneciste tu me devoraste
Ты встретил со мной рассвет, ты поглотил меня
Y envenenaste mi sangre mi sangre te ruego por eso te quiero
И отравил мою кровь, мою кровь, умоляю, потому что я люблю тебя.
Hiciste conmigo más de lo debido
Ты сделал со мной больше, чем нужно,
Y me despertaste todos los sentidos
И пробудил все мои чувства,
Y me atrapaste quemandome toda en tu fuego por eso te quiero
И поймал меня, сжигая всю в своем огне, потому что я люблю тебя.
Por eso te quiero
Потому что я люблю тебя,
Te quiero te quiero
Люблю тебя, люблю тебя,
Y si tu me faltas no tengo consuelo Por eso te quiero
И если тебя не станет, мне не будет утешения. Потому что я люблю тебя.
Te quiero te quiero
Люблю тебя, люблю тебя,
Y si tu me faltas
И если тебя не станет,
No tengo consuelo
Мне не будет утешения.
End.
Конец.





Writer(s): Eduardo Rodrigo


Attention! Feel free to leave feedback.