Que Ganas de No Verte Nunca - Valeria Lynch translation in French

Que Ganas de No Verte Nunca

Que Ganas de no verte nunca mas
Aunque me muera
Hacerme de corage y escapar
Por esa puerta

Que ganas de no verte nunca mas
Y ser valiente
Decirte que con el estoy mejor
Que me comprende

A el le sobra el tiempo como a mi
A el le arde la sangre como a mi
Con el me encuentro nueva
Tan dispuesta tan entera
De mujer de carne y hueso para amar

Que ganas de no verte nunca mas 2x
Que ganas de cerrar este capitulo en mi vida
Donde fuiste una mentira y nada mas

Que ganas de no verte nunca mas 2x
Haberme dado cuenta que contigo estoy desierta
Que no tengo mas paciencia para inventar

Que ganas de no verte nunca mas
Te lo confieso
No pidas que me vuelva equivocar
No pidas eso

Que ganas de no verte nunca mas
Y ser valiente (REPITE)

Que ganas de no verte nunca mas 2x
-Ganas de no verte aunque me muera
-Sin ti me siento nueva y tan entera

Que ganas de no verte nunca mas 2x
-Que ganas de cerrar este capitulo en mi vida
-Donde fuiste una mentira y nada mas, nada mas

Que ganas de no verte nunca mas
-Nunca mas
Que ganas de no verte nunca mas
-Yo te pido de favor, que te busques a otro amor que te comprenda

Que ganas de no verte nunca mas
-No
Que ganas de no verte nunca mas
-Ganas
-Yo tengo ganas
-De que te vayas

-No quiero nada contigo 2x
-Nada 3x
-Contigo
-Oh nada
-Ya no te quiero

Que ganas de no verte nunca mas 2x (no)

Fuiste una mentira
Un engano en mi vida
Pero a otro le dare mi amor
Que ganas de no verte nunca mas
Que ganas de no verte nunca mas
Con el me siento nueva
Tan entera
Aunque me muera
No quiero verte mas
Ah. mas

Que Ganas de No Verte Nunca

Comme j'ai envie de ne plus jamais te voir
Même si je meurs
Me forcer à être courageuse et à m'échapper
Par cette porte

Comme j'ai envie de ne plus jamais te voir
Et être courageuse
Te dire que je suis mieux avec lui
Qu'il me comprend

Il a du temps comme moi
Son sang bouillonne comme le mien
Avec lui, je me sens renaître
Si prête, si entière
Comme une femme de chair et de sang prête à aimer

Comme j'ai envie de ne plus jamais te voir 2x
Comme j'ai envie de fermer ce chapitre de ma vie
Où tu n'étais qu'un mensonge et rien de plus

Comme j'ai envie de ne plus jamais te voir 2x
J'ai réalisé que je suis vide avec toi
Que je n'ai plus de patience pour inventer des histoires

Comme j'ai envie de ne plus jamais te voir
Je te l'avoue
Ne me demande pas de me tromper à nouveau
Ne me demande pas ça

Comme j'ai envie de ne plus jamais te voir
Et être courageuse (RÉPÉTE)

Comme j'ai envie de ne plus jamais te voir 2x
-J'ai envie de ne plus jamais te voir même si je meurs
-Sans toi, je me sens renaître et si entière

Comme j'ai envie de ne plus jamais te voir 2x
-Comme j'ai envie de fermer ce chapitre de ma vie
-Où tu n'étais qu'un mensonge et rien de plus, rien de plus

Comme j'ai envie de ne plus jamais te voir
-Jamais plus
Comme j'ai envie de ne plus jamais te voir
-Je te prie, trouve un autre amour qui te comprenne

Comme j'ai envie de ne plus jamais te voir
-Non
Comme j'ai envie de ne plus jamais te voir
-J'ai envie
-J'ai envie
-Que tu partes

-Je ne veux rien avec toi 2x
-Rien 3x
-Avec toi
-Oh rien
-Je ne t'aime plus

Comme j'ai envie de ne plus jamais te voir 2x (non)

Tu étais un mensonge
Une tromperie dans ma vie
Mais je donnerai mon amour à un autre
Comme j'ai envie de ne plus jamais te voir
Comme j'ai envie de ne plus jamais te voir
Avec lui, je me sens renaître
Si entière
Même si je meurs
Je ne veux plus jamais te voir
Ah. plus