Robot Programado - Valeria Lynch translation in German

Robot Programado

Como un robot programado
Un día en la semana
Lo destinas para amarnos

Siento tu cuerpo metálico
Que me congela la sangre
Cuando yo estoy que ardo

Todo tu amor se parece
A un poema cibernético
Donde a la vida la rigen
Los valores geométricos

Caricias con escuadra y besos milimétricos
Teoremas aburridos, de la piel me desprendo

Y trato de encenderme toda
Para derretir el hielo
De esta rutina que ahora
Sujeta tus sentimientos

Y solo encuentro un mecano desprovisto de ternura
Que lo mismo que a un objeto de vez en cuando me usa

Y trato de encenderme toda
Para derretir el hielo
De esta rutina que ahora
Sujeta tus sentimientos

Y solo encuentro un mecano desprovisto de ternura
Que lo mismo que a un objeto de vez en cuando me usa

Todo tu amor se parece
A un poema cibernético
Donde a la vida la rigen
Los valores geométricos

Caricias con escuadra y besos milimétricos
Teoremas aburridos, de la piel me desprendo

Y trato de encenderme toda
Para derretir el hielo
De esta rutina que ahora
Sujeta tus sentimientos

Y trato de encenderme toda
Para derretir el hielo
De esta rutina que ahora
Sujeta tus sentimientos

Y trato de encenderme toda
Para derretir el hielo
De esta rutina que ahora
Sujeta tus sentimientos

Programmierter Roboter

Wie ein programmierter Roboter
Einen Tag in der Woche
Bestimmst du dafür, uns zu lieben

Ich fühle deinen metallischen Körper
Der mein Blut gefrieren lässt
Während ich doch glühe

Deine ganze Liebe ähnelt
Einem kybernetischen Gedicht
Wo das Leben bestimmt wird
Von geometrischen Werten

Zärtlichkeiten mit dem Winkelmaß und millimetergenaue Küsse
Langweilige Theoreme, von deiner Haut löse ich mich

Und ich versuche, mich ganz zu entflammen
Um das Eis zu schmelzen
Dieser Routine, die jetzt
Deine Gefühle festhält

Und ich finde nur einen Baukasten ohne Zärtlichkeit
Der mich genau wie ein Objekt ab und zu benutzt

Und ich versuche, mich ganz zu entflammen
Um das Eis zu schmelzen
Dieser Routine, die jetzt
Deine Gefühle festhält

Und ich finde nur einen Baukasten ohne Zärtlichkeit
Der mich genau wie ein Objekt ab und zu benutzt

Deine ganze Liebe ähnelt
Einem kybernetischen Gedicht
Wo das Leben bestimmt wird
Von geometrischen Werten

Zärtlichkeiten mit dem Winkelmaß und millimetergenaue Küsse
Langweilige Theoreme, von deiner Haut löse ich mich

Und ich versuche, mich ganz zu entflammen
Um das Eis zu schmelzen
Dieser Routine, die jetzt
Deine Gefühle festhält

Und ich versuche, mich ganz zu entflammen
Um das Eis zu schmelzen
Dieser Routine, die jetzt
Deine Gefühle festhält

Und ich versuche, mich ganz zu entflammen
Um das Eis zu schmelzen
Dieser Routine, die jetzt
Deine Gefühle festhält