Lyrics and translation Valeria Lynch - Robot Programado

Robot Programado

Como un robot programado
Un día en la semana
Lo destinas para amarnos

Siento tu cuerpo metálico
Que me congela la sangre
Cuando yo estoy que ardo

Todo tu amor se parece
A un poema cibernético
Donde a la vida la rigen
Los valores geométricos

Caricias con escuadra y besos milimétricos
Teoremas aburridos, de la piel me desprendo

Y trato de encenderme toda
Para derretir el hielo
De esta rutina que ahora
Sujeta tus sentimientos

Y solo encuentro un mecano desprovisto de ternura
Que lo mismo que a un objeto de vez en cuando me usa

Y trato de encenderme toda
Para derretir el hielo
De esta rutina que ahora
Sujeta tus sentimientos

Y solo encuentro un mecano desprovisto de ternura
Que lo mismo que a un objeto de vez en cuando me usa

Todo tu amor se parece
A un poema cibernético
Donde a la vida la rigen
Los valores geométricos

Caricias con escuadra y besos milimétricos
Teoremas aburridos, de la piel me desprendo

Y trato de encenderme toda
Para derretir el hielo
De esta rutina que ahora
Sujeta tus sentimientos

Y trato de encenderme toda
Para derretir el hielo
De esta rutina que ahora
Sujeta tus sentimientos

Y trato de encenderme toda
Para derretir el hielo
De esta rutina que ahora
Sujeta tus sentimientos

Robot Programmé

Comme un robot programmé
Un jour dans la semaine
Tu le destines pour nous aimer

Je sens ton corps métallique
Qui me fige le sang
Alors que je brûle de désir

Tout ton amour ressemble
À un poème cybernétique
Où la vie est régie
Par des valeurs géométriques

Des caresses avec une équerre et des baisers millimétriques
Des théorèmes ennuyeux, je me détache de ma peau

Et j'essaie de m'enflammer entièrement
Pour faire fondre la glace
De cette routine qui maintenant
Contient tes sentiments

Et je ne trouve qu'un mécano dépourvu de tendresse
Qui me traite comme un objet, de temps en temps, il m'utilise

Et j'essaie de m'enflammer entièrement
Pour faire fondre la glace
De cette routine qui maintenant
Contient tes sentiments

Et je ne trouve qu'un mécano dépourvu de tendresse
Qui me traite comme un objet, de temps en temps, il m'utilise

Tout ton amour ressemble
À un poème cybernétique
Où la vie est régie
Par des valeurs géométriques

Des caresses avec une équerre et des baisers millimétriques
Des théorèmes ennuyeux, je me détache de ma peau

Et j'essaie de m'enflammer entièrement
Pour faire fondre la glace
De cette routine qui maintenant
Contient tes sentiments

Et j'essaie de m'enflammer entièrement
Pour faire fondre la glace
De cette routine qui maintenant
Contient tes sentiments

Et j'essaie de m'enflammer entièrement
Pour faire fondre la glace
De cette routine qui maintenant
Contient tes sentiments