Lyrics and translation Valeria Lynch - Rompecabezas

Rompecabezas

Sé, que reconocer la realidad
Es cuestión de tiempo
Si, nos necesitamos una vez
Hoy ya no tenemos el deseo de volver.
El pasado devuelve a mi alma el calor
De un amor como pocos que ya se terminó
Acompáñame con tu recuerdo que me da
Un motivo más para soñar.
Solo nos quedó la soledad,
Y un dolor perdido en la memoria
Nos faltó el final de nuestra historia
Un rompecabezas sin armar.
Nos aventuramos a ganar
Duro fue el camino que elegimos
Al jugar en contra del destino
Un rompecabezas sin armar.
Si pudiera hoy sentir y respirar
Los días felices
En donde sigue viva la ilusión
De ser nuevamente dos
En busca de los dos.

Головоломка

Знаю, признать реальность
Это вопрос времени.
Да, мы нуждались друг в друге однажды,
Сегодня же у нас нет желания вернуться.
Прошлое возвращает моей душе тепло
Любви, какой мало, которая уже закончилась.
Будь со мной своим воспоминанием, которое даёт мне
Ещё одну причину мечтать.
Нам осталась лишь одиночество,
И боль, затерянная в памяти.
Нам не хватило финала нашей истории —
Несобранной головоломки.
Мы рискнули, чтобы выиграть,
Трудным был путь, который мы выбрали,
Играя против судьбы —
Несобранной головоломки.
Если бы я могла сегодня почувствовать и вдохнуть
Счастливые дни,
Где всё ещё жива иллюзия
Снова стать двумя,
В поисках нас двоих.