Siempre Algo Más - Valeria Lynch translation in German

Siempre Algo Más

Siempre me acompañan las penas
Después de tanto andar
Unas mías y otras ajenas
Tuve que cosechar
Como un espejo
Linda imagen y vacía por dentro
Devolviendo cada gesto que me dan
Sin expresar lo que siento
Gira el mundo y cambia la escena
Y el show comienza a ya
Otra vuelta entre risas y penas
Hoy cuando soplará
Así es la vida, cada historia
Que comienza, termina
Y aquí voy con mi ilusión en la vida
Alargando el final
Para descubrir la verdad
Hay que luchar
Siempre me acompañan las penas
Después de tanto andar
Unas mías y otras ajenas
Tuve que cosechar
Un espejismo que recorre
Paso a paso lo mismo
Y aquí voy con mi ilusión en la vida
Alargando el final
Para descubrir la verdad
Hay que buscar siempre algo más
Siempre algo más

Immer etwas mehr

Kummer begleitet mich immer
Nach all dem Gehen
Einige meine und andere fremde
Musste ich ernten
Wie ein Spiegel
Schönes Bild und innen leer
Jede Geste zurückgebend, die ich bekomme
Ohne auszudrücken, was ich fühle
Die Welt dreht sich und die Szene ändert sich
Und die Show beginnt jetzt
Eine weitere Runde zwischen Lachen und Kummer
Wohin der Wind heute weht
So ist das Leben, jede Geschichte
Die beginnt, endet
Und hier gehe ich mit meiner Illusion im Leben
Das Ende hinauszögernd
Um die Wahrheit zu entdecken
Muss man kämpfen
Kummer begleitet mich immer
Nach all dem Gehen
Einige meine und andere fremde
Musste ich ernten
Ein Trugbild, das durchläuft
Schritt für Schritt dasselbe
Und hier gehe ich mit meiner Illusion im Leben
Das Ende hinauszögernd
Um die Wahrheit zu entdecken
Muss man immer etwas mehr suchen
Immer etwas mehr