Valeria Lynch - Sálvame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valeria Lynch - Sálvame




Sálvame
Спаси меня
Pasa y siéntate, necesito conversar
Проходи и садись, мне нужно поговорить
que me juré no volverlo a intentar
Знаю, я клялась себе больше не пытаться
Debes entender que algo en anda mal
Ты должен понять, что-то со мной не так
Ya no puedo más y te debo confesar
Я больше не могу и должна тебе признаться
Escucha, lo siento, no qué me pasa
Послушай, прости, я не знаю, что со мной
¿Por qué tu deseo se mete en mi cama?
Почему твое желание пробирается в мою постель?
Si solo te invento cuando me haces falta
Ведь я тебя выдумываю, только когда ты мне нужен
¿Por qué tu recuerdo me toca y me habla?
Почему твои воспоминания трогают меня и говорят со мной?
Sálvame
Спаси меня
Hablar de ti conmigo me hace daño
Разговоры о тебе причиняют мне боль
Llámame
Позвони мне
Soy esclava del instinto desnudando tu espejismo
Я рабыня инстинкта, обнажающая твой мираж
Ven y sálvame
Приди и спаси меня
Mis manos tocan fondo imaginándote
Мои руки касаются дна, представляя тебя
Bésame
Поцелуй меня
Que tus labios son la trampa que condenan a mi alma
Ведь твои губы - это ловушка, обрекающая мою душу
Sálvame
Спаси меня
Pasa y siéntate, necesito terminar
Проходи и садись, мне нужно закончить
Para no morir como loca en soledad
Чтобы не умереть сумасшедшей в одиночестве
Escucha, lo siento, ya qué me pasa
Послушай, прости, я уже знаю, что со мной
¿Por qué tu deseo se mete en mi cama?
Почему твое желание пробирается в мою постель?
Si solo te invento cuando me haces falta
Ведь я тебя выдумываю, только когда ты мне нужен
¿Por qué tu recuerdo me toca y me habla?
Почему твои воспоминания трогают меня и говорят со мной?
Sálvame
Спаси меня
Hablar de ti conmigo me hace daño
Разговоры о тебе причиняют мне боль
Llámame
Позвони мне
Soy esclava del instinto desnudando tu espejismo
Я рабыня инстинкта, обнажающая твой мираж
Ven y sálvame
Приди и спаси меня
Mis manos tocan fondo imaginándote
Мои руки касаются дна, представляя тебя
Bésame
Поцелуй меня
Que tus labios son la trampa que condenan a mi alma
Ведь твои губы - это ловушка, обрекающая мою душу
Escucha, lo siento, ya qué me pasa
Послушай, прости, я уже знаю, что со мной
¿Por qué tu deseo se mete en mi cama?
Почему твое желание пробирается в мою постель?
Si solo te invento cuando me haces falta
Ведь я тебя выдумываю, только когда ты мне нужен
¿Por qué tu recuerdo me toca y me habla?
Почему твои воспоминания трогают меня и говорят со мной?
Sálvame
Спаси меня
Hablar de ti conmigo me hace daño
Разговоры о тебе причиняют мне боль
Llámame
Позвони мне
Soy esclava del instinto desnudando tu espejismo
Я рабыня инстинкта, обнажающая твой мираж
Ven y sálvame
Приди и спаси меня
Mis manos tocan fondo imaginándote
Мои руки касаются дна, представляя тебя
Bésame
Поцелуй меня
Que tus labios son la trampa que condenan a mi alma
Ведь твои губы - это ловушка, обрекающая мою душу
Sálvame
Спаси меня
Oh, sálvame
О, спаси меня





Writer(s): Guillermo Rafael Paz, Rafael Hermosilla Vergara


Attention! Feel free to leave feedback.