Valeria Lynch - Te Llamé - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valeria Lynch - Te Llamé - En Vivo




Te Llamé - En Vivo
Я позвонила тебе - Концертная запись
Bailongo de cartones en la ochava
Картонный танцпол на углу,
El mazo perdedor ya dio baraja
Проигравший раздал карты,
Chiflido aterrador que sube y baja
Ужасный свист взмывает и падает,
Y empuja de las calles su rencor
И толкает с улиц свою злобу.
Lo mismo que lo salva, lo condena
То же, что спасает его, осуждает,
Lo mismo que lo mata, le da vida
То же, что убивает его, даёт ему жизнь,
Hay sombra en el remanso sin heridas
Есть тень в заводи без ран,
Hay sangre en el infierno de rodar
Есть кровь в аду скитаний.
Rodar
Скитаться,
¿Quién más sabrá rodar?
Кто еще знает, как скитаться?
¿Quién más sabrá de soledad?
Кто еще знает об одиночестве?
¿Cuál descarte de la noche se abrirá como una jaula
Какой отброс ночи откроется, как клетка
De ilusión y de dolor?
Иллюзий и боли?
Viento solo y será tu salvación
Только ветер и будет твоим спасением.
Viento solo
Только ветер,
Se desgarra en la parada tu pellejo
Разрывает на остановке твою кожу,
Viento viejo
Старый ветер.
En la roña de tus manos el ardor
В грязи твоих рук жжение,
Rata de luz, varón, estrella gris
Крыса света, мужчина, серая звезда,
Pasa tu cruz y arranca de raíz
Пронеси свой крест и вырви с корнем
Desde la tumba de la calle y desde el fondo de los huesos
Из могилы улицы и из глубины костей
El olor de tu dolor
Запах твоей боли.
Viento solo, el olor de tu dolor
Только ветер, запах твоей боли.
Rodar
Скитаться,
¿Quién más sabrá rodar?
Кто еще знает, как скитаться?
¿Quién más sabrá de soledad?
Кто еще знает об одиночестве?
¿Cuál descarte de la noche se abrirá como una jaula
Какой отброс ночи откроется, как клетка
De ilusión y de dolor?
Иллюзий и боли?
Viento solo
Только ветер
Y será tu salvación
И будет твоим спасением.





Writer(s): Perez Rudy Amado, Livi Roberto


Attention! Feel free to leave feedback.