Lyrics and translation Valeria Lynch - Te Lo Mereces

Te Lo Mereces

No me arrepiento, no, no me arrepiento
De haber dejado morir dentro de mí mis sentimientos
De haber dejado extinguirse
La llama que hizo fundirse nuestros cuerpos

No me avergüenzo, no, no me avergüenzo
De haberte visto sufrir y no sentir nada por dentro
De estar de brazos cruzados, mientras te vas derrumbando
Y es que no puedo tener remordimientos

Porque tú te lo mereces por haberte creído
Que impunemente jugarías conmigo
Te lo mereces, ladrón, como castigo
Porque tú has hecho grande mi dolor tantas veces
Que mi rencor, en tu presencia, se enciende
Te lo mereces, sí, te lo mereces

No me arrepiento, no, no me arrepiento
De haber sabido esperar para vengar cada momento
Que por tu culpa he llorado, que por tu amor he sufrido
No habrás pensado que yo te he perdonado

Porque tú te lo mereces por haberte creído
Que impunemente jugarías conmigo
Te lo mereces, ladrón, como castigo
Porque tú has hecho grande mi dolor tantas veces
Que mi rencor, en tu presencia, se enciende
Te lo mereces, sí, te lo mereces

Te lo mereces, ladrón, como castigo
Porque tú has hecho grande mi dolor tantas veces
Que mi rencor, en tu presencia, se enciende
Te lo mereces, sí, te lo mereces

Tu le mérites

Je ne regrette pas, non, je ne regrette pas
D'avoir laissé mourir en moi mes sentiments
D'avoir laissé s'éteindre
La flamme qui a fait fondre nos corps

Je n'ai pas honte, non, je n'ai pas honte
De t'avoir vu souffrir et de ne rien ressentir au fond
D'être les bras croisés, pendant que tu t'effondres
Et je ne peux pas avoir de remords

Parce que tu le mérites pour t'être cru
Que tu jouerais impunément avec moi
Tu le mérites, voleur, comme punition
Parce que tu as fait grandir ma douleur tant de fois
Que ma rancœur, en ta présence, s'enflamme
Tu le mérites, oui, tu le mérites

Je ne regrette pas, non, je ne regrette pas
D'avoir su attendre pour venger chaque instant
Que j'ai pleuré à cause de toi, que j'ai souffert pour ton amour
Tu n'as pas dû penser que je t'avais pardonné

Parce que tu le mérites pour t'être cru
Que tu jouerais impunément avec moi
Tu le mérites, voleur, comme punition
Parce que tu as fait grandir ma douleur tant de fois
Que ma rancœur, en ta présence, s'enflamme
Tu le mérites, oui, tu le mérites

Tu le mérites, voleur, comme punition
Parce que tu as fait grandir ma douleur tant de fois
Que ma rancœur, en ta présence, s'enflamme
Tu le mérites, oui, tu le mérites