Lyrics and translation Valeria Lynch - Te Lo Mereces

Te Lo Mereces

No me arrepiento, no, no me arrepiento
De haber dejado morir dentro de mí mis sentimientos
De haber dejado extinguirse
La llama que hizo fundirse nuestros cuerpos

No me avergüenzo, no, no me avergüenzo
De haberte visto sufrir y no sentir nada por dentro
De estar de brazos cruzados, mientras te vas derrumbando
Y es que no puedo tener remordimientos

Porque tú te lo mereces por haberte creído
Que impunemente jugarías conmigo
Te lo mereces, ladrón, como castigo
Porque tú has hecho grande mi dolor tantas veces
Que mi rencor, en tu presencia, se enciende
Te lo mereces, sí, te lo mereces

No me arrepiento, no, no me arrepiento
De haber sabido esperar para vengar cada momento
Que por tu culpa he llorado, que por tu amor he sufrido
No habrás pensado que yo te he perdonado

Porque tú te lo mereces por haberte creído
Que impunemente jugarías conmigo
Te lo mereces, ladrón, como castigo
Porque tú has hecho grande mi dolor tantas veces
Que mi rencor, en tu presencia, se enciende
Te lo mereces, sí, te lo mereces

Te lo mereces, ladrón, como castigo
Porque tú has hecho grande mi dolor tantas veces
Que mi rencor, en tu presencia, se enciende
Te lo mereces, sí, te lo mereces

Ты этого заслужил

Я не сожалею, нет, я не сожалею
О том, что позволила умереть внутри меня моим чувствам
О том, что позволила погаснуть
Пламени, которое заставило плавиться наши тела

Мне не стыдно, нет, мне не стыдно
За то, что видела твои страдания и не чувствовала ничего внутри
За то, что сидела сложа руки, пока ты рушишься
И дело в том, что я не могу испытывать угрызения совести

Потому что ты это заслужил, поверив
Что можешь безнаказанно играть со мной
Ты этого заслужил, вор, в качестве наказания
Потому что ты сделал мою боль такой сильной столько раз
Что моя обида в твоём присутствии разгорается
Ты этого заслужил, да, ты этого заслужил

Я не сожалею, нет, я не сожалею
О том, что умела ждать, чтобы отомстить за каждый момент
Который из-за тебя я плакала, который из-за твоей любви я страдала
Ты, наверное, не думал, что я простила тебя

Потому что ты это заслужил, поверив
Что можешь безнаказанно играть со мной
Ты этого заслужил, вор, в качестве наказания
Потому что ты сделал мою боль такой сильной столько раз
Что моя обида в твоём присутствии разгорается
Ты этого заслужил, да, ты этого заслужил

Ты этого заслужил, вор, в качестве наказания
Потому что ты сделал мою боль такой сильной столько раз
Что моя обида в твоём присутствии разгорается
Ты этого заслужил, да, ты этого заслужил