Te Quiero - Valeria Lynch translation in German

Te Quiero

Por estar en todas mis mañanas
Por la ternura de tus besos
Por ser mi hombre compañero
En mis errores y aciertos

Por ser la noche que me espera
Cuando me pierdo en el silencio
Por ser tan solo como eres
Es que te digo que te quiero

Te quiero
Como un hombre, como un niño
Como amante y como amigo
De mil formas diferentes
Yo te quiero

Te quiero
En todas las estaciones
Desde ayer hasta mañana
Por estar siempre conmigo
Yo te quiero solo a ti

Por ser el sol que me acompaña
Al despertar de cada sueño
Por ser el dueño de mi vida
Es que te digo que te quiero

Te quiero
Como un hombre, como un niño
Como amante y como amigo
De mil formas diferentes
Yo te quiero

Te quiero
En todas las estaciones
Desde ayer hasta mañana
Por estar siempre conmigo
Yo te quiero

Te quiero
Como un hombre, como un niño
Como amante y como amigo
De mil formas diferentes
Yo te quiero

Ich liebe dich

Dafür, dass du jeden Morgen bei mir bist
Für die Zärtlichkeit deiner Küsse
Weil du mein Mann bist, mein Begleiter
In meinen Fehlern und Erfolgen

Weil du die Nacht bist, die auf mich wartet
Wenn ich mich in der Stille verliere
Weil du einfach so bist, wie du bist
Deshalb sage ich dir, dass ich dich liebe

Ich liebe dich
Wie einen Mann, wie ein Kind
Als Liebhaber und als Freund
Auf tausend verschiedene Arten
Ich liebe dich

Ich liebe dich
Zu allen Jahreszeiten
Von gestern bis morgen
Weil du immer bei mir bist
Ich liebe nur dich

Weil du die Sonne bist, die mich begleitet
Beim Erwachen aus jedem Traum
Weil du der Herr meines Lebens bist
Deshalb sage ich dir, dass ich dich liebe

Ich liebe dich
Wie einen Mann, wie ein Kind
Als Liebhaber und als Freund
Auf tausend verschiedene Arten
Ich liebe dich

Ich liebe dich
Zu allen Jahreszeiten
Von gestern bis morgen
Weil du immer bei mir bist
Ich liebe dich

Ich liebe dich
Wie einen Mann, wie ein Kind
Als Liebhaber und als Freund
Auf tausend verschiedene Arten
Ich liebe dich