Lyrics and translation Valeria Lynch - Te Quiero

Te Quiero

Por estar en todas mis mañanas
Por la ternura de tus besos
Por ser mi hombre compañero
En mis errores y aciertos

Por ser la noche que me espera
Cuando me pierdo en el silencio
Por ser tan solo como eres
Es que te digo que te quiero

Te quiero
Como un hombre, como un niño
Como amante y como amigo
De mil formas diferentes
Yo te quiero

Te quiero
En todas las estaciones
Desde ayer hasta mañana
Por estar siempre conmigo
Yo te quiero solo a ti

Por ser el sol que me acompaña
Al despertar de cada sueño
Por ser el dueño de mi vida
Es que te digo que te quiero

Te quiero
Como un hombre, como un niño
Como amante y como amigo
De mil formas diferentes
Yo te quiero

Te quiero
En todas las estaciones
Desde ayer hasta mañana
Por estar siempre conmigo
Yo te quiero

Te quiero
Como un hombre, como un niño
Como amante y como amigo
De mil formas diferentes
Yo te quiero

Я люблю тебя

За то, что ты есть во всех моих утрах,
За нежность твоих поцелуев,
За то, что ты мой мужчина, мой спутник
В моих ошибках и успехах.

За то, что ты ночь, которая ждет меня,
Когда я теряюсь в тишине,
За то, что ты такой, какой ты есть,
Я говорю тебе, что люблю тебя.

Я люблю тебя
Как мужчину, как ребенка,
Как любовника и как друга,
Тысячей разных способов
Я люблю тебя.

Я люблю тебя
Во все времена года,
Со вчерашнего дня и до завтра,
За то, что ты всегда со мной,
Я люблю только тебя.

За то, что ты солнце, которое сопровождает меня,
Когда я просыпаюсь от каждого сна,
За то, что ты хозяин моей жизни,
Я говорю тебе, что люблю тебя.

Я люблю тебя
Как мужчину, как ребенка,
Как любовника и как друга,
Тысячей разных способов
Я люблю тебя.

Я люблю тебя
Во все времена года,
Со вчерашнего дня и до завтра,
За то, что ты всегда со мной,
Я люблю тебя.

Я люблю тебя
Как мужчину, как ребенка,
Как любовника и как друга,
Тысячей разных способов
Я люблю тебя.