Lyrics and translation Valeria Lynch - Yo, Tu Amor Infiel

Yo, Tu Amor Infiel

Esta vez las cosas no se dieron como se dan siempre
Esta vez, y por primera vez, el juego no es igual
Esta vez tú no serás quien tenga que cambiar la cara
Ni tendrás que pedirme perdón por tu mala jugada

Esta vez he sido yo, y te juro que ahora me arrepiento
Y no creas que encontré placer en olvidar tu piel
Yo fui un fracaso
En otros brazos
Y ahora tengo que decir lo que dijiste tú

Amor, ¡perdóname!
Yo soy tu amor infiel, porque no fuiste fiel
Si pude perdonar, amor, ¡perdóname!

Tratemos de olvidar
Que aún se puede dar
Seremos dos valientes frente al "qué dirán"

Amor, ¡perdóname!
Yo soy tu amor infiel, porque no fuiste fiel
Si pude perdonar, amor, ¡perdóname!

Esta vez las cosas cambiarán, y de eso estoy segura
Porque no perdimos todo, y nos queda tanto amor
No más heridas
En nuestras vidas
Ya no tendremos que decir de nuevo alguna vez

Amor, ¡perdóname!
Yo soy tu amor infiel, porque no fuiste fiel
Si pude perdonar, amor, ¡perdóname!

Tratemos de olvidar
Que aún se puede dar
Seremos dos valientes frente al "qué dirán"

Amor, ¡perdóname!
Yo soy tu amor infiel, porque no fuiste fiel
Si pude perdonar, amor, ¡perdóname!

Я, Твоя Неверная Любовь

На этот раз все случилось не так, как обычно
На этот раз, и впервые, игра идет по-другому
На этот раз не тебе придется менять выражение лица
И не тебе придется просить у меня прощения за свой промах

На этот раз это была я, и клянусь, теперь я раскаиваюсь
И не думай, что я нашла удовольствие в том, чтобы забыть твою кожу
Я была неудачницей
В других объятиях
И теперь мне приходится говорить то, что говорил ты

Любимый, прости меня!
Я – твоя неверная любовь, потому что ты не был верен
Если я смогла простить, любимый, прости меня!

Попробуем забыть
Что еще можно дать
Мы будем двумя смельчаками перед лицом "что скажут"

Любимый, прости меня!
Я – твоя неверная любовь, потому что ты не был верен
Если я смогла простить, любимый, прости меня!

На этот раз все изменится, и в этом я уверена
Потому что мы не потеряли все, и у нас осталось так много любви
Больше никаких ран
В наших жизнях
Нам больше не придется говорить снова когда-либо

Любимый, прости меня!
Я – твоя неверная любовь, потому что ты не был верен
Если я смогла простить, любимый, прости меня!

Попробуем забыть
Что еще можно дать
Мы будем двумя смельчаками перед лицом "что скажут"

Любимый, прости меня!
Я – твоя неверная любовь, потому что ты не был верен
Если я смогла простить, любимый, прости меня!