Valerie - Maserati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valerie - Maserati




Maserati
Maserati
Baby I′m your best day, best phase
Bébé, je suis ton meilleur jour, ton meilleur passage
Best party kiss, best lips, like no way
Le meilleur baiser de fête, les meilleures lèvres, comme c'est incroyable
Watch you getting lovesick, whiplash
Je te vois devenir malade d'amour, coup de fouet
Do it kindly, hold it gently
Fais-le gentiment, tiens-le doucement
I heard it from your friend that you like me
J'ai entendu dire de ton ami que tu m'aimes
Wanna get it on? You should come find me
Tu veux qu'on se mette ensemble ? Tu devrais venir me trouver
I'll be on the west side riding
Je serai sur le côté ouest en train de rouler
All up in my dreams I′m faded, laid out
Dans mes rêves, je suis effacée, étendue
In my Maserati drop top
Dans mon Maserati décapotable
Looking you up and down
Je te regarde de haut en bas
Whatcha here for?
Que cherches-tu ?
Want a little drive around?
Tu veux faire un petit tour ?
Search the whole world, not a girl like me
Cherche dans le monde entier, il n'y a pas de fille comme moi
Global and sparkly
Globale et scintillante
Riding in my Maserati drop top
Je roule dans mon Maserati décapotable
Looking you up and down
Je te regarde de haut en bas
Whatcha here for?
Que cherches-tu ?
Want a little drive around?
Tu veux faire un petit tour ?
Search the whole world, not a girl like me
Cherche dans le monde entier, il n'y a pas de fille comme moi
Global and sparkly
Globale et scintillante
Riding in my Maserati drop top
Je roule dans mon Maserati décapotable
In my Maserati drop top
Dans mon Maserati décapotable
Yeah, yeah, hey
Ouais, ouais, hey
Hope you're not like guys before you
J'espère que tu n'es pas comme les mecs avant toi
Got a lot to lose, a lot to show you
J'ai beaucoup à perdre, beaucoup à te montrer
And you know my heart is always healing
Et tu sais que mon cœur guérit toujours
Apologies for getting all up in my feelings
Excuse-moi de me laisser aller à mes sentiments
Twenty minutes till I'm there
Vingt minutes avant que j'arrive
You′re so shy now, don′t be scared
Tu es tellement timide maintenant, n'aie pas peur
Have a little history, I see you coming all prepared
J'ai un peu d'histoire, je te vois arriver tout préparé
Self-made and I'm moving up
Je suis autodidacte et j'avance
I don′t need your bank account
Je n'ai pas besoin de ton compte en banque
Unless you wanna spend it on me
Sauf si tu veux le dépenser pour moi
Baby I'm your best test, best end
Bébé, je suis ton meilleur test, ton meilleur aboutissement
Best dressed, kissing you like it′s your last day
La mieux habillée, je t'embrasse comme si c'était ton dernier jour
Baby I'm your call line, in designer
Bébé, je suis ton numéro de téléphone, en créateur
Don′t you wish that I was nicer?
Tu ne souhaiterais pas que je sois plus gentille ?
My Maserati drop top
Mon Maserati décapotable
Looking you up and down
Je te regarde de haut en bas
Whatcha here for?
Que cherches-tu ?
Want a little drive around?
Tu veux faire un petit tour ?
Search the whole world, not a girl like me
Cherche dans le monde entier, il n'y a pas de fille comme moi
Global and sparkly
Globale et scintillante
Riding in my Maserati drop top
Je roule dans mon Maserati décapotable
Looking you up and down
Je te regarde de haut en bas
Whatcha here for?
Que cherches-tu ?
Want a little drive around?
Tu veux faire un petit tour ?
Search the whole world, not a girl like me
Cherche dans le monde entier, il n'y a pas de fille comme moi
Global and sparkly
Globale et scintillante
Riding in my Maserati drop top
Je roule dans mon Maserati décapotable
In my Maserati drop top
Dans mon Maserati décapotable
Yeah, hey
Ouais, hey





Writer(s): Valerie Estrina

Valerie - Maserati
Album
Maserati
date of release
05-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.