Lyrics and translation Valerie - Wasted Time

Wasted Time

You always make it look so easy
Driving your sports car, picking cool girls up
Know you like it how I tease you
Giving you a wild ride, loud when I′m quiet
Never say it, but I need you
And I know we just met so I'll keep it brief, cool
But your touch got me going good
And now I′m glistening, in your room again, neon purple gleam, tell your friends I'm in
Crash the course and run, late to every car, you and me and love, headed to your house

Cause I don't really have you in the ways that I want
But when you hold me close I know the things that you don′t
Waking up by your side
Boy you know you do me right
Making me lose my mind
I can′t call it wasted time
I can't call it wasted time
Wasted time
I can′t call it wasted time, no
I can't call it wasted time
Wasted time
I can′t call it wasted time, oh

This is gonna be a tough game
Your life is a big race, but I'm a good case
Naturally good at winning
Holding me all night, whispering slowly
We all know how this will end but
I got you moaning, I got you crawling
Must confess, I like the way you sound
And now I′m bright on screen, shining from within, and you make me scream, feel brand new and clean
Almost said three words, faded till I'm not, play me all your songs, it's a solo show

Cause I don′t really have you in the ways that I want
But when you hold me close I know the things that you don′t
Waking up by your side
Boy you know you do me right
Making me lose my mind
I can't call it wasted time
I can′t call it wasted

Say you're bulletproof, well my gun is laser
Not the first time I outplay the player
Told you I′m the one and your mind's all racing
Run up on me like you′re not done chasing
Stuck to my hips, my name is on your lips, but then you pull away for a week, for a day
I'm crossing out your name just to spell it out again and sinking in
(I'm so high right now)

Cause I don′t really have you in the ways that I want
But when you hold me close I know the things that you don′t
Waking up by your side
Boy you know you do me right
Making me lose my mind
I can't call it wasted time
I can′t call it wasted time
Wasted time
I can't call it wasted time, no
I can′t call it wasted time
(Things that you don't know and things that I don′t say, my baby)
I can't call it wasted time
No, I can't call it wasted time

Temps perdu

Tu fais toujours en sorte que ça ait l'air si facile
Conduire ta voiture de sport, ramasser des filles cool
Je sais que tu aimes la façon dont je te taquine
Te donner un tour sauvage, bruyante quand je suis silencieuse
Je ne le dis jamais, mais j'ai besoin de toi
Et je sais que nous venons de nous rencontrer, donc je vais rester brève, cool
Mais ton toucher m'a mise en route
Et maintenant je brille, dans ta chambre à nouveau, lueur violette néon, dis à tes amis que je suis là
Crash le cours et cours, en retard à chaque voiture, toi et moi et l'amour, en route vers ta maison

Parce que je ne t'ai pas vraiment dans la façon dont je le voudrais
Mais quand tu me prends dans tes bras, je connais les choses que tu ne sais pas
Me réveiller à tes côtés
Chéri, tu sais que tu me fais du bien
Me faire perdre la tête
Je ne peux pas dire que c'est du temps perdu
Je ne peux pas dire que c'est du temps perdu
Temps perdu
Je ne peux pas dire que c'est du temps perdu, non
Je ne peux pas dire que c'est du temps perdu
Temps perdu
Je ne peux pas dire que c'est du temps perdu, oh

Ça va être un jeu difficile
Ta vie est une grande course, mais je suis un bon cas
Naturellement douée pour gagner
Me tenir dans tes bras toute la nuit, chuchoter doucement
On sait tous comment ça va finir mais
Je te fais gémir, je te fais ramper
Je dois avouer que j'aime la façon dont tu sonnes
Et maintenant je suis brillante à l'écran, rayonnante de l'intérieur, et tu me fais crier, me sentir neuve et propre
J'ai presque dit trois mots, estompée jusqu'à ce que je ne sois plus, joue-moi toutes tes chansons, c'est un spectacle en solo

Parce que je ne t'ai pas vraiment dans la façon dont je le voudrais
Mais quand tu me prends dans tes bras, je connais les choses que tu ne sais pas
Me réveiller à tes côtés
Chéri, tu sais que tu me fais du bien
Me faire perdre la tête
Je ne peux pas dire que c'est du temps perdu
Je ne peux pas dire que c'est perdu

Tu dis que tu es à l'épreuve des balles, eh bien mon arme est un laser
Ce n'est pas la première fois que je bats le joueur
Je t'ai dit que j'étais la seule et ton esprit est en pleine course
Tu te précipites sur moi comme si tu n'avais pas fini de me poursuivre
Coincé à mes hanches, mon nom est sur tes lèvres, mais ensuite tu te retires pour une semaine, pour une journée
Je raye ton nom juste pour l'épeler à nouveau et couler dedans
(Je suis tellement high en ce moment)

Parce que je ne t'ai pas vraiment dans la façon dont je le voudrais
Mais quand tu me prends dans tes bras, je connais les choses que tu ne sais pas
Me réveiller à tes côtés
Chéri, tu sais que tu me fais du bien
Me faire perdre la tête
Je ne peux pas dire que c'est du temps perdu
Je ne peux pas dire que c'est du temps perdu
Temps perdu
Je ne peux pas dire que c'est du temps perdu, non
Je ne peux pas dire que c'est du temps perdu
(Des choses que tu ne sais pas et des choses que je ne dis pas, mon bébé)
Je ne peux pas dire que c'est du temps perdu
Non, je ne peux pas dire que c'est du temps perdu