Lyrics and translation Valerie Anne - Break the Rules

Break the Rules

It feels like they keep telling us
Oh, we're not meant to be
Like everything we plan for us
Oh, it's just so hard to reach

But I got this feeling when my heart's with you like
There's nothing that we can't do
So grab my hand let's go and break all the rules, yeah
I can't stop thinking of you
And I wish I could just run with you
Oh, show them that we can break the rules
'Cause I got this feeling when my heart's with you like
There's nothing that we can't do

These lines they want you far from me
But I will fight against all odds
Let's show them love we're meant to be
Even though they say we're young
We can show them they are wrong

'Cause I got this feeling when my heart's with you like
There's nothing that we can't do
So grab my hand let's go and break all the rules, yeah
I can't stop thinking of you
And I wish I could just run with you
Oh, show them that we can break the rules
'Cause I got this feeling when my heart's with you like
There's nothing that we can't do

Grab my hand let's go and break all the rules, yeah
There's nothing that we cannot do
There's nothing that we cannot do
'Cause I got this feeling when my heart's with you like
There's nothing that we can't do (There's nothing that we cannot do)
'Cause I got this feeling when my heart's with you like
There's nothing that we can't do
There's nothing that we can't do

Briser les règles

J'ai l'impression qu'ils n'arrêtent pas de nous dire
Oh, nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Comme si tout ce que nous planifions pour nous
Oh, c'est tellement difficile à atteindre

Mais j'ai ce sentiment quand mon cœur est avec toi, comme si
Il n'y avait rien que nous ne puissions faire
Alors prends ma main, allons-y et brisons toutes les règles, oui
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Et j'aimerais pouvoir juste courir avec toi
Oh, montre-leur que nous pouvons briser les règles
Parce que j'ai ce sentiment quand mon cœur est avec toi, comme si
Il n'y avait rien que nous ne puissions faire

Ces lignes qu'ils veulent te tenir loin de moi
Mais je me battrai contre vents et marées
Montrons-leur que l'amour nous est destiné
Même s'ils disent que nous sommes jeunes
Nous pouvons leur montrer qu'ils ont tort

Parce que j'ai ce sentiment quand mon cœur est avec toi, comme si
Il n'y avait rien que nous ne puissions faire
Alors prends ma main, allons-y et brisons toutes les règles, oui
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Et j'aimerais pouvoir juste courir avec toi
Oh, montre-leur que nous pouvons briser les règles
Parce que j'ai ce sentiment quand mon cœur est avec toi, comme si
Il n'y avait rien que nous ne puissions faire

Prends ma main, allons-y et brisons toutes les règles, oui
Il n'y a rien que nous ne puissions faire
Il n'y a rien que nous ne puissions faire
Parce que j'ai ce sentiment quand mon cœur est avec toi, comme si
Il n'y avait rien que nous ne puissions faire (Il n'y a rien que nous ne puissions faire)
Parce que j'ai ce sentiment quand mon cœur est avec toi, comme si
Il n'y avait rien que nous ne puissions faire
Il n'y a rien que nous ne puissions faire