Lyrics and translation Valerie Anne - Chasing Love

Chasing Love

I've chasing for you love
I wonder where you are
I wonder where you are
I know you'll never run apart
But sometimes it gets hard
Sometimes it gets hard
I gonna give you all I have
But don't let me down
I wanna fall for you tonight
And stop chasing love
I wanna stay right here
Wrapped in your arms
Wrapped in your arms
Don't wanna leave from here
'Cause this chasing love
It's all that I want
I been trying to run away
But I don't want things to end
I don't want things to end
Maybe I should just let go
And fall into
Your love
I wanna stay right here
Wrapped in your arms
Wrapped in your arms
Don't wanna leave from here
'Cause this chasing love
It's all that I want
Your love It's what I really want
I don't know why
I was looking
For something that I already have
I wanna stay right here
Wrapped in your arms
Wrapped in your arms
Don't wanna leave from here
'Cause This chasing love
It's all that I want

À la poursuite de l'amour

Je te poursuis, mon amour
Je me demande où tu es
Je me demande où tu es
Je sais que tu ne t'enfuiras jamais
Mais parfois, c'est difficile
Parfois, c'est difficile
Je vais te donner tout ce que j'ai
Mais ne me déçois pas
Je veux tomber amoureuse de toi ce soir
Et arrêter de poursuivre l'amour
Je veux rester ici
Enroulée dans tes bras
Enroulée dans tes bras
Je ne veux pas partir d'ici
Parce que cette poursuite de l'amour
C'est tout ce que je veux
J'ai essayé de m'enfuir
Mais je ne veux pas que les choses finissent
Je ne veux pas que les choses finissent
Peut-être que je devrais simplement lâcher prise
Et tomber dans
Ton amour
Je veux rester ici
Enroulée dans tes bras
Enroulée dans tes bras
Je ne veux pas partir d'ici
Parce que cette poursuite de l'amour
C'est tout ce que je veux
Ton amour, c'est ce que je veux vraiment
Je ne sais pas pourquoi
Je cherchais
Quelque chose que j'avais déjà
Je veux rester ici
Enroulée dans tes bras
Enroulée dans tes bras
Je ne veux pas partir d'ici
Parce que cette poursuite de l'amour
C'est tout ce que je veux