Valerie Anne - Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valerie Anne - Goodbye




Goodbye
Au revoir
I don't know how we got here
Je ne sais pas comment on en est arrivé
All we had just disappeared
Tout ce que nous avions a disparu
It took me a while to understand
Il m'a fallu un certain temps pour comprendre
The way that you look at me has changed
Le regard que tu me portes a changé
I just don't know what's left of us two
Je ne sais pas ce qu'il reste de nous deux
Its funny how it goes when you're next to me
C'est drôle comment ça se passe quand tu es à côté de moi
Like you stay cause you can't get enough of me
Comme si tu restais parce que tu ne pouvais pas assez de moi
But you're switching it up as soon as you're gone
Mais tu changes d'avis dès que tu es parti
I'm dragging along you're leading me on
Je traîne, tu me fais croire à tout
Oh the messed up part is I didn't see
Oh, la partie dérangeante, c'est que je n'ai pas vu
All the ways you lie take control of me
Toutes les façons dont tu mens, tu prends le contrôle de moi
Saw all the signs ignore it I'm fine
J'ai vu tous les signes, je les ai ignorés, ça va
I guess its goodbye, i guess its goodbye
Je suppose que c'est au revoir, je suppose que c'est au revoir
Thought I could hide the truth
Je pensais pouvoir cacher la vérité
But it's obvious
Mais c'est évident
All you say are just fake i love you's
Tout ce que tu dis ce sont de faux "je t'aime"
Right before you leave again
Juste avant de repartir
My mistake is trusting you babe
Mon erreur, c'est de te faire confiance, mon chéri
But i know i can get over you
Mais je sais que je peux t'oublier
So I guess it's goodbye
Alors je suppose que c'est au revoir
So I guess it's goodbye
Alors je suppose que c'est au revoir
Its funny how it goes when you're next to me
C'est drôle comment ça se passe quand tu es à côté de moi
Like you stay cause you can't get enough of me
Comme si tu restais parce que tu ne pouvais pas assez de moi
But you're switching it up as soon as you're gone
Mais tu changes d'avis dès que tu es parti
I'm dragging along you're leading me on
Je traîne, tu me fais croire à tout
Oh the messed up part is I didn't see
Oh, la partie dérangeante, c'est que je n'ai pas vu
All the ways you lie take control of me
Toutes les façons dont tu mens, tu prends le contrôle de moi
Saw all the signs ignore it I'm fine
J'ai vu tous les signes, je les ai ignorés, ça va
I guess its goodbye, i guess its goodbye
Je suppose que c'est au revoir, je suppose que c'est au revoir





Writer(s): Valerie Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.