Lyrics and translation Valerie Broussard feat. Lindsey Stirling - Deeper

Deeper

I'm kicking all the doors down
I swear I'm gonna pull you out
'Cause your demons have been screaming loud
Na-na-na-na-na
Throw me up against the wall
There's nothing that could scare me now
Na-na-na-na-na
Don't apologize, I'm never leaving
Slow down and pull the trigger
Ain't no sin without the sinner
No relief without the fever
So come on and cut me deeper, deeper, deeper, deeper
Deeper, deeper, deeper, deeper
Don't care how fucked up you are
You're too afraid to give me scars
Spreading pieces of a broken heart
Na-na-na-na-na
Baby I'll deliver you
From the darkness that you're walking through
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Don't apologize, I'm never leaving
Slow down and pull the trigger
Ain't no sin without the sinner
No relief without the fever
So come on and cut me deeper, deeper, deeper, deeper
Deeper, deeper, deeper, deeper
Deeper and deeper
Deeper, deeper, deeper
Deeper and deeper
Deeper, deeper
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Slow down and pull the trigger
Ain't no sin without the sinner
No relief without the fever
So come on and cut me deeper, deeper, deeper, deeper
So come on and cut me deeper, deeper, deeper, deeper

Plus profond

Je casse toutes les portes
Je jure que je vais te tirer de là
Parce que tes démons crient fort
Na-na-na-na-na
Jette-moi contre le mur
Il n'y a rien qui puisse me faire peur maintenant
Na-na-na-na-na
Ne t'excuse pas, je ne partirai jamais
Ralentis et tire la gâchette
Il n'y a pas de péché sans pécheur
Pas de soulagement sans fièvre
Alors vas-y, coupe-moi plus profondément, plus profondément, plus profondément, plus profondément
Plus profondément, plus profondément, plus profondément, plus profondément
Je me fiche de ce que tu es, tu es trop effrayé pour me laisser des cicatrices
Tu es trop effrayé pour me laisser des cicatrices
Répandre des morceaux d'un cœur brisé
Na-na-na-na-na
Bébé, je vais te délivrer
Des ténèbres que tu traverses
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Ne t'excuse pas, je ne partirai jamais
Ralentis et tire la gâchette
Il n'y a pas de péché sans pécheur
Pas de soulagement sans fièvre
Alors vas-y, coupe-moi plus profondément, plus profondément, plus profondément, plus profondément
Plus profondément, plus profondément, plus profondément, plus profondément
Plus profondément et plus profondément
Plus profondément, plus profondément, plus profondément
Plus profondément et plus profondément
Plus profondément, plus profondément
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Ralentis et tire la gâchette
Il n'y a pas de péché sans pécheur
Pas de soulagement sans fièvre
Alors vas-y, coupe-moi plus profondément, plus profondément, plus profondément, plus profondément
Alors vas-y, coupe-moi plus profondément, plus profondément, plus profondément, plus profondément