Lyrics and translation Valerie Broussard - Actually

Actually

A-a-a-a-a-a-actually, a-a-actually
A-a-a-a-a-a-actually, a-a-actually
Ooh, woah
Five hundred and forty seven days
Since I started ignoring the way that you look at me (Oh)
And I've been fine mostly, mmh
Except when your hand touches mine accidentally
Try to keep my mind off the topic (Topic)
Except that time you left your lighter in my pocket (Oh)
Four days before I even found it (Ooh)
Now I'm hearing your voice when we ain't even talking
'Cause I, I, I said I was over it
But I, I lied
Actually, you're always on my mind
Actually, you might be what I need
And I can't believe that
I wasted all this time
'Cause maybe we're meant to be
Actually
A-a-a-a-a-a-actually, a-a-actually
Ooh, woah
Just said you're always on my mind
So much so that I'm talking 'bout you in my sleep at night (Oh)
And now I'm up until the daylight, mmh
I try to stop myself from ridin' this old '92
'Cause I, I, I said I was over it
But I, I lied
Actually, you're always on my mind
Actually, you might be what I need
And I can't believe that
I wasted all this time
'Cause maybe we're meant to be
Actually
(Ooh yeah) Actually you're on my mind
(Ooh yeah) Actually you're what I need
(Ooh yeah) Actually I wasted time
(Ooh yeah) Actually, actually yeah
You're always on my mind
Actually, you might be what I need
And I can't believe that
I wasted all this time
'Cause maybe we're meant to be
You're always on my mind
Actually, you might be what I need
And I can't believe that
I wasted all this time
'Cause maybe we're meant to be
Actually

На самом деле

Н-н-н-н-н-на самом деле, н-н-на самом деле
Н-н-н-н-н-на самом деле, н-н-на самом деле
Ох, ух
Пятьсот сорок семь дней
С тех пор, как я начала игнорировать то, как ты смотришь на меня (Ох)
И у меня все было в порядке, в основном, ммм
Кроме тех случаев, когда твоя рука случайно касалась моей
Пытаюсь не думать об этом (Об этом)
Кроме того раза, когда ты оставил свою зажигалку в моем кармане (Ох)
Четыре дня прошло, прежде чем я ее нашла (Ох)
Теперь я слышу твой голос, даже когда мы не разговариваем
Потому что я, я, я сказала, что все кончено
Но я, я солгала
На самом деле, ты постоянно в моих мыслях
На самом деле, ты, возможно, то, что мне нужно
И я не могу поверить, что
Я потратила впустую все это время
Потому что, возможно, нам суждено быть вместе
На самом деле
Н-н-н-н-н-на самом деле, н-н-на самом деле
Ох, ух
Только что сказала, что ты постоянно в моих мыслях
Настолько, что я говорю о тебе во сне по ночам (Ох)
И теперь я не сплю до рассвета, ммм
Я пытаюсь удержать себя от поездок на этом старом "92-м"
Потому что я, я, я сказала, что все кончено
Но я, я солгала
На самом деле, ты постоянно в моих мыслях
На самом деле, ты, возможно, то, что мне нужно
И я не могу поверить, что
Я потратила впустую все это время
Потому что, возможно, нам суждено быть вместе
На самом деле
(Ох да) На самом деле, ты в моих мыслях
(Ох да) На самом деле, ты то, что мне нужно
(Ох да) На самом деле, я потратила время впустую
(Ох да) На самом деле, на самом деле, да
Ты постоянно в моих мыслях
На самом деле, ты, возможно, то, что мне нужно
И я не могу поверить, что
Я потратила впустую все это время
Потому что, возможно, нам суждено быть вместе
Ты постоянно в моих мыслях
На самом деле, ты, возможно, то, что мне нужно
И я не могу поверить, что
Я потратила впустую все это время
Потому что, возможно, нам суждено быть вместе
На самом деле