Lyrics and translation Valerie Etienne - Didn't I

Didn't I

Didn't I tell you I, tell you I
Tell you I love you
Didn't I say that I, say that I
Place the world above you
Baby I cross my heart and hope to die
You never have to question why
Till the clocks run out of time
Till the rivers all run dry
Till the stars fall out the sky
This love will never lie

In your heart you know you're not alone
'Cause you have my love to keep you warm
Save your doubt and only think of me
I'm your rock(?)
I love you eternally

Even in a world where nothin' is for sure
That will make you wonder what you're livin' for
Don't you wonder anymore

Didn't I tell you I, tell you I
Tell you I love you
Didn't I say that I, say that I
Place the world above you
Baby I cross my heart and hope to die
You never have to question why
Till the clocks run out of time
Till the rivers all run dry
Till the stars fall out the sky
This love will never lie

I could tell you all you need to know
There's nowhere else you have to go
Your trust will keep you safe from harm
Look no further, know that I'm the one

Though sometimes that it can be a lonely road
But I will stand by you and help you ease along
I will be there wherever you go

Didn't I tell you I, tell you I
Tell you I love you
Didn't I say that I, say that I
Place the world above you
Baby I cross my heart and hope to die
You never have to question why
Till the clocks run out of time
Till the rivers all run dry
Till the stars fall out the sky
This love will never lie

Break a name upon my soul
If I lose in you and me
I would not be harmed
Take my hand, don't ever let go

Tell you why
Though sometimes that it can be a lonely road
But I will stand by you and help you ease along
I will be there wherever you go

Didn't I tell you I, tell you I
Tell you I love you
Didn't I say that I, say that I
Place the world above you
Baby I cross my heart and hope to die
You never have to question why
Till the clocks run out of time
Till the rivers all run dry
Till the stars fall out the sky
This love will never lie

Разве я не говорила?

Разве я не говорила тебе, не говорила тебе,
Не говорила, что люблю тебя?
Разве я не говорила, что, говорила, что
Весь мир для меня важнее тебя?
Милый, клянусь тебе, умру я,
Если тебе придется когда-нибудь сомневаться,
Пока часы не остановятся,
Пока реки не пересохнут,
Пока звезды не упадут с небес,
Эта любовь не угаснет.

В своем сердце ты знаешь, что ты не один,
Потому что моя любовь согревает тебя,
Забудь о сомнениях и думай только обо мне,
Я твоя опора,
Я люблю тебя вечно.

Даже в мире, где ни в чем нельзя быть уверенным,
Где ты будешь задаваться вопросом, ради чего живешь,
Больше не сомневайся.

Разве я не говорила тебе, не говорила тебе,
Не говорила, что люблю тебя?
Разве я не говорила, что, говорила, что
Весь мир для меня важнее тебя?
Милый, клянусь тебе, умру я,
Если тебе придется когда-нибудь сомневаться,
Пока часы не остановятся,
Пока реки не пересохнут,
Пока звезды не упадут с небес,
Эта любовь не угаснет.

Я могу сказать тебе все, что тебе нужно знать,
Тебе больше некуда идти,
Твое доверие защитит тебя от бед,
Не ищи дальше, знай, что я та самая.

Хотя иногда это может быть одинокий путь,
Но я буду рядом с тобой и помогу тебе идти по нему,
Я буду там, где бы ты ни был.

Разве я не говорила тебе, не говорила тебе,
Не говорила, что люблю тебя?
Разве я не говорила, что, говорила, что
Весь мир для меня важнее тебя?
Милый, клянусь тебе, умру я,
Если тебе придется когда-нибудь сомневаться,
Пока часы не остановятся,
Пока реки не пересохнут,
Пока звезды не упадут с небес,
Эта любовь не угаснет.

Назови мое имя,
Если я потеряюсь в нас двоих,
Мне не будет больно,
Возьми мою руку, никогда не отпускай.

Скажу тебе почему,
Хотя иногда это может быть одинокий путь,
Но я буду рядом с тобой и помогу тебе идти по нему,
Я буду там, где бы ты ни был.

Разве я не говорила тебе, не говорила тебе,
Не говорила, что люблю тебя?
Разве я не говорила, что, говорила, что
Весь мир для меня важнее тебя?
Милый, клянусь тебе, умру я,
Если тебе придется когда-нибудь сомневаться,
Пока часы не остановятся,
Пока реки не пересохнут,
Пока звезды не упадут с небес,
Эта любовь не угаснет.