Lyrics and translation Valerie June - Fallin'

Fallin'

Falling outta love with love
Placing all else above
Well, I am willing to let go of what was never mine
Whistle of the engine blows
Singing everybody knows
Only thing can′t be replaced
Is time

Falling outta love with love
All the things you're dreaming of
Time was just a dusty ground
Bear without the slightest sound
And I am willing to let go what was never mine
And I am willing to let go what was never mine

Dancing on the devil′s door
Back again and wanting more
Keeps me hanging on what's in our minds
Looking through the broken glass
Something that we hoped would last
Seeking, searching for what you cannot find

Falling out of love with love
All the things you're dreaming of
Time was just a dusty ground
Bear without the slightest sound
And I am willing to let go what was never mine
And I am willing to let go what was never mine
And I am willing to let go what was never mine

Tomber

Je tombe hors de l'amour avec amour
Donner la priorité à tout le reste
Eh bien, je suis prêt à laisser partir ce qui n'a jamais été mien
Le sifflet de la machine souffle
Chanter tout le monde le sait
La seule chose qui ne peut pas être remplacée
C'est le temps

Je tombe hors de l'amour avec amour
Toutes ces choses dont tu rêves
Le temps n'était qu'une terre poussiéreuse
Un ours sans le moindre bruit
Et je suis prêt à laisser partir ce qui n'a jamais été mien
Et je suis prêt à laisser partir ce qui n'a jamais été mien

Dansant sur la porte du diable
De retour et en redemander
Cela me permet de m'accrocher à ce qui nous trotte dans la tête
Regarder à travers le verre brisé
Quelque chose qui, nous l'espérions, durerait
Chercher, chercher ce que tu ne peux pas trouver

Je tombe hors de l'amour avec amour
Toutes ces choses dont tu rêves
Le temps n'était qu'une terre poussiéreuse
Un ours sans le moindre bruit
Et je suis prêt à laisser partir ce qui n'a jamais été mien
Et je suis prêt à laisser partir ce qui n'a jamais été mien
Et je suis prêt à laisser partir ce qui n'a jamais été mien