Valerie June - Keep the Bar Open - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valerie June - Keep the Bar Open




Keep the Bar Open
Держи бар открытым
Keep the bar open tonight
Держи бар открытым сегодня вечером
Didn't mean to say goodbye
Я не хотела говорить "прощай"
Hope you lead me back to the door
Надеюсь, ты впустишь меня обратно
Oh-we what the hell are we fightin' for?
О, ради чего мы, чёрт возьми, ссоримся?
Well I'm your good time woman
Ведь я твоя женщина для хорошего времяпрепровождения
And you're my good hearted man
А ты мой добросердечный мужчина
And all these heart aches and troubles
И все эти сердечные боли и неприятности
Got me drinkin' again
Заставляют меня снова пить
Keep the bar open tonight
Держи бар открытым сегодня вечером
Didn't mean to say goodbye
Я не хотела говорить "прощай"
Hope you let me back in the door
Надеюсь, ты впустишь меня обратно
Oh-we what the hell are we fightin' for?
О, ради чего мы, чёрт возьми, ссоримся?
Leave the jukebox on
Оставь музыкальный автомат включенным
"Bartender, play me my song"
"Бармен, поставь мою песню"
You know the one I'm thinking of
Ты знаешь ту, о которой я думаю
About a good girl gone wrong
О хорошей девочке, которая сбилась с пути
Pour my whiskey but leave it straight
Налей мне виски, но не разбавляй
Chase the good man blues away
Прогони тоску по хорошему мужчине
Are you still holding on to your good time woman?
Ты всё ещё держишься за свою женщину для хорошего времяпрепровождения?
Well don't chase me away
Ну, не прогоняй меня
Just keep the bar open tonight
Просто держи бар открытым сегодня вечером
Didn't mean to say goodbye
Я не хотела говорить "прощай"
Hope you let me back in the door
Надеюсь, ты впустишь меня обратно
Oh-we what the hell are we fighting for?
О, ради чего мы, чёрт возьми, ссоримся?





Writer(s): Valerie June Hockett


Attention! Feel free to leave feedback.