Valerie June - Ordinary World - translation of the lyrics into Russian

Ordinary World - Valerie Junetranslation in Russian




Ordinary World
Обычный мир
Came in from a rainy Thursday on the avenue
Вернулась под дождём в четверг на проспект
Thought I heard you talking softly
Показалось, что тихо ты говоришь
I turned on the lights, the TV, and the radio
Включила свет, телевизор и радио,
Still, I can't escape the ghost of you
Но от твоего призрака не скрыться
Passion or coincidence, ones prompted you to say
Страсть или случайность заставили сказать
Pride we cherish broke apart, well now
Гордость, что лелеяли, рассыпалась, теперь
Pride's gon' have to win to cross the rooftops, run away
Гордость должна победить, перепрыгнуть крыши, сбежать
Left me in the vacuum of my heart
Оставив меня в пустоте моего сердца
What has happened to it all?
Что случилось со всем этим?
Crazy, some may say
Безумие, скажут некоторые
Where is the life that I recognize?
Где та жизнь, что я знала?
But I won't cry for yesterday
Но я не буду плакать о прошлом
There's an ordinary world
Есть обычный мир
Somehow I have to find
Который я должна найти
And as I try to make my way
И пока я пробиваю путь
To the ordinary world
В этот обычный мир
I will learn to survive
Я научусь выживать
Papers in the roadside
Газеты у дороги
Tell of suffering and greed
Шепчут о страданьях и жадности
Fear today, forgot tomorrow
Страх сегодня, забытый завтра
Here besides the news of holy war and holy me
Здесь, рядом с вестями о святой войне и святости
Ours is just a little sorrow talk
Наша боль лишь тихий разговор
What has happened to it all?
Что случилось со всем этим?
Crazy, some may say
Безумие, скажут некоторые
Where is the life that I recognize?
Где та жизнь, что я знала?
I won't cry for yesterday
Я не буду плакать о прошлом
There's an ordinary world
Есть обычный мир
Somehow I have to find
Который я должна найти
And as I try to make my way
И пока я пробиваю путь
To the ordinary world
В этот обычный мир
I will learn to survive
Я научусь выживать
I won't cry for yesterday
Я не буду плакать о прошлом
There's an ordinary world
Есть обычный мир
Somehow I have to find
Который я должна найти
And as I try to make my way
И пока я пробиваю путь
To the ordinary world
В этот обычный мир
I will learn to survive
Я научусь выживать
Everywhere
Повсюду
In my world
В моём мире
Everywhere
Повсюду
In my world
В моём мире
Everywhere
Повсюду
In my world
В моём мире
Everywhere
Повсюду





Writer(s): Simon Le Bon, Warren Cuccurullo, Nick Rhodes, John Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.