Valerie June - Within You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valerie June - Within You




Within You
Au fond de toi
To speak of things unseen
Pour parler des choses invisibles
An endless flowing stream
Un flot inépuisable
As if it′s but a dream
Comme si ce n'était qu'un rêve
Star dusted, sacred things
Des choses sacrées saupoudrées d'étoiles
Mind thoughts, be aware
Pensées de l'esprit, soyez conscient
They shape all that's there
Elles façonnent tout ce qui est
Bring life, to what you will
Donne vie, à ce que tu veux
Illusions, seem so real
Les illusions, semblent si réelles
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
The body can not hold
Le corps ne peut pas contenir
Formations of your soul
Les formations de ton âme
The only truth to know
La seule vérité à connaître
Is in the letting go
Est de laisser aller
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
And every knee shall bow
Et chaque genou s'inclinera
And every being crowned
Et chaque être sera couronné
A search for something true
Une recherche de quelque chose de vrai
A finding is within you
Une trouvaille est en toi
Oh-oh, oh-oh (within you)
Oh-oh, oh-oh (au fond de toi)
Oh-oh, oh-oh (within you)
Oh-oh, oh-oh (au fond de toi)
Oh-oh, oh-oh (within you)
Oh-oh, oh-oh (au fond de toi)
Oh-oh, oh-oh (within you)
Oh-oh, oh-oh (au fond de toi)
(Within you)
(Au fond de toi)
(Within you)
(Au fond de toi)
It′s high time that
Il est grand temps que
You'll find it
Tu le trouves
It's high time that (within you)
Il est grand temps que (au fond de toi)
You′ll find it (within you)
Tu le trouves (au fond de toi)
It′s high time that (within you)
Il est grand temps que (au fond de toi)
It's high time that (within you)
Il est grand temps que (au fond de toi)
It′s high time that (within you)
Il est grand temps que (au fond de toi)
It's high time that (within you)
Il est grand temps que (au fond de toi)
You′ll find it (within you)
Tu le trouves (au fond de toi)
(Within you)
(Au fond de toi)
You'll find it (within you)
Tu le trouves (au fond de toi)
It′s high time that (within you)
Il est grand temps que (au fond de toi)
You'll find it (within you)
Tu le trouves (au fond de toi)
It's high time that (within you)
Il est grand temps que (au fond de toi)
It′s high time that (within you)
Il est grand temps que (au fond de toi)
You′ll find it (within you)
Tu le trouves (au fond de toi)
It's high time that (within you)
Il est grand temps que (au fond de toi)
You′ll find it
Tu le trouves





Writer(s): Valerie June Hockett


Attention! Feel free to leave feedback.