Lyrics and translation Valerie Warntz - Be My Valentine

Be My Valentine

Snow is slowly falling down and covering the streets
People hang around, you bought us tea and vegan sweets
And I feel safe when your warm hands is where my cold belong
So we go along, oh
While we wait for the green light, I look into your eyes
Wanna know all of your secrets which you hide behind
Our inner jokes and the small talks, it always makes me smile
And I realize, realize
Feels like I know you forever, more than just two months
We're just like birds of the feather, when I'm in your arms
I feel so happy, when you call me, time is flying by
Be my Valentine
I remember at your birthday you asked me for dance
It was the first time I felt the softness of your hands
We talked about New Year and stuff, small talk under the light
Til we saw the night, oh
Turned out you like classic, so at weekends now you are
Coming at my place and watch me playing the guitar
You call me queen, when our eyes meet, you're smiling like a child
And I realize, realize
Feels like I know you forever, more than just two months
We're just like birds of the feather, when I'm in your arms
I feel so happy, when you call me, time is flying by
Be my Valentine
Be my Valentine
Tell me, honey
That our fairytale is true
Touch me, honey
Tell me you love me, cause I do
Tell me, honey
That our fairytale is true
Touch me, honey
I love you
Feels like I know you forever, more than just two months
We're just like birds of the feather, when I'm in your arms
I feel so happy, when you call me, time is flying by
Be my Valentine

Sois mon Valentin

La neige tombe lentement et couvre les rues
Les gens se promènent, tu m'as acheté du thé et des gâteaux vegan
Et je me sens en sécurité quand tes mains chaudes sont l'endroit où mon froid appartient
Alors on continue, oh
Pendant qu'on attend le feu vert, je regarde dans tes yeux
J'ai envie de connaître tous tes secrets que tu caches derrière
Nos blagues intérieures et les petites conversations, ça me fait toujours sourire
Et je réalise, je réalise
J'ai l'impression de te connaître depuis toujours, plus que deux mois
On est comme des oiseaux de la même plume, quand je suis dans tes bras
Je suis tellement heureuse, quand tu m'appelles, le temps file
Sois mon Valentin
Je me souviens à ton anniversaire, tu m'as demandé de danser
C'était la première fois que je sentais la douceur de tes mains
On a parlé du Nouvel An et de tout ça, des petites conversations sous la lumière
Jusqu'à ce qu'on voie la nuit, oh
Il s'avère que tu aimes les classiques, alors le week-end tu es
Tu viens chez moi et tu me regardes jouer de la guitare
Tu m'appelles reine, quand nos yeux se croisent, tu souris comme un enfant
Et je réalise, je réalise
J'ai l'impression de te connaître depuis toujours, plus que deux mois
On est comme des oiseaux de la même plume, quand je suis dans tes bras
Je suis tellement heureuse, quand tu m'appelles, le temps file
Sois mon Valentin
Sois mon Valentin
Dis-moi, chéri
Que notre conte de fées est vrai
Touche-moi, chéri
Dis-moi que tu m'aimes, car je t'aime
Dis-moi, chéri
Que notre conte de fées est vrai
Touche-moi, chéri
Je t'aime
J'ai l'impression de te connaître depuis toujours, plus que deux mois
On est comme des oiseaux de la même plume, quand je suis dans tes bras
Je suis tellement heureuse, quand tu m'appelles, le temps file
Sois mon Valentin