Lyrics and translation Valerie Warntz - Garden of Thoughts

Garden of Thoughts

Days are running like in race
Have to go to the same old place
But I know I'm on finish line
Everything's gonna be alright
Thoughts surround when I go to bed
Still can't get you out of my head
This is why I can't fall asleep
Hope to meet you once on the street
If someday I see again your eyes
I will get lost in this blue
But darling, just can you realize
I've got a place in my heart
For you
Music loud, I'm coming home
Thinking 'bout the day that's gone
Many people today I've met
But I still feel alone and sad
Writing songs all about love
And my feelings and thoughts above
Serious thing that I understand
Only music is my best friend
If someday I see again your eyes
I will get lost in this blue
But darling, just can you realize
I've got a place in my heart
For you

Jardin de pensées

Les jours passent comme une course
Je dois aller au même endroit
Mais je sais que je suis sur la ligne d'arrivée
Tout va bien aller
Les pensées m'entourent quand je vais me coucher
Je n'arrive toujours pas à te sortir de la tête
C'est pour ça que je n'arrive pas à dormir
J'espère te croiser un jour dans la rue
Si un jour je revois tes yeux
Je vais me perdre dans ce bleu
Mais mon chéri, peux-tu réaliser
J'ai une place dans mon cœur
Pour toi
La musique forte, je rentre à la maison
Je pense à la journée qui est passée
J'ai rencontré beaucoup de gens aujourd'hui
Mais je me sens toujours seule et triste
J'écris des chansons sur l'amour
Et mes sentiments et mes pensées au-dessus
Une chose sérieuse que je comprends
Seule la musique est ma meilleure amie
Si un jour je revois tes yeux
Je vais me perdre dans ce bleu
Mais mon chéri, peux-tu réaliser
J'ai une place dans mon cœur
Pour toi