Lyrics and translation Valerie Warntz - Garden of Thoughts

Garden of Thoughts

Days are running like in race
Have to go to the same old place
But I know I'm on finish line
Everything's gonna be alright
Thoughts surround when I go to bed
Still can't get you out of my head
This is why I can't fall asleep
Hope to meet you once on the street
If someday I see again your eyes
I will get lost in this blue
But darling, just can you realize
I've got a place in my heart
For you
Music loud, I'm coming home
Thinking 'bout the day that's gone
Many people today I've met
But I still feel alone and sad
Writing songs all about love
And my feelings and thoughts above
Serious thing that I understand
Only music is my best friend
If someday I see again your eyes
I will get lost in this blue
But darling, just can you realize
I've got a place in my heart
For you

Сад мыслей

Дни бегут, словно в гонке,
Приходится ходить на то же место,
Но я знаю, что я на финишной прямой,
Всё будет хорошо.
Мысли окружают меня, когда я ложусь спать,
Всё ещё не могу выкинуть тебя из головы.
Вот почему я не могу заснуть,
Надеюсь встретить тебя однажды на улице.
Если когда-нибудь я снова увижу твои глаза,
Я потеряюсь в этой синеве.
Но, милый, можешь ли ты понять,
Что в моём сердце есть место
Для тебя.
Громкая музыка, я иду домой,
Думаю о прошедшем дне.
Сегодня я встретила много людей,
Но я всё ещё чувствую себя одиноко и грустно.
Пишу песни о любви,
О моих чувствах и мыслях.
Я понимаю одну серьёзную вещь:
Только музыка — мой лучший друг.
Если когда-нибудь я снова увижу твои глаза,
Я потеряюсь в этой синеве.
Но, милый, можешь ли ты понять,
Что в моём сердце есть место
Для тебя.