Lyrics and translation Valerie Warntz - I'm Over It

Was locked up in the cage of my thoughts
I threw out the key cause I wanted to hide
When I was gone, I've never felt worse
It took months to get you out of my mind
I built a castle from the sand
And it was ruined by first wave
I used to treat you like best friend
But you just played
I'm over it, I'm over you
But scars remind me of that time
When you took me high to sky blue
And then in second put me down
I'm over you and your sweet lies
Rose-colored glasses off my face
I thought you showed me Paradise
Turned out it was the cruelest game
I gave you all my innocent heart
You saw that I trusted you through the years
Sweet words you said were just lies from the start
All you did was joked while watching my tears, yeah
You played my heartstrings like guitar
Played on my insecurities
You pulled me close than pushed me far
Played on my fears
I'm over it, I'm over you
But scars remind me of that time
When you took me high to sky blue
And then in second put me down
I'm over you and your sweet lies
Rose-colored glasses off my face
I thought you showed me Paradise
Turned out it was the cruelest game
Was locked up in the cage of my thoughts
Now rose-colored glasses off my face
I'm over it, I'm over you
But scars remind me of that time
When you took me high to sky blue
And then in second put me down
I'm over you and your sweet lies
Rose-colored glasses off my face
I thought you showed me Paradise
Turned out it was the cruelest game

Был заперт в клетке моих мыслей.
Я выбросил ключ, потому что хотел спрятаться.
Когда меня не было, я никогда не чувствовал себя хуже.
Потребовались месяцы, чтобы выбросить тебя из головы.
Я построил замок из песка.
И это было разрушено первой волной.
Раньше я относился к тебе, как к лучшему другу.
Но ты просто играл.
Я покончил с этим, я покончил с тобой.
Но шрамы напоминают мне о том времени.
Когда ты вознес меня высоко в небесно-голубой цвет.
А потом, в секунду, опусти
Меня, я покончил с тобой и твоей сладкой ложью.
Розовые очки с моего лица.
Я думал, ты показал мне рай.
Оказалось, это была самая жестокая игра.
Я отдал тебе все свое невинное сердце.
Ты видел, что я доверял тебе все эти годы.
Сладкие слова, что ты сказала, были ложью с самого начала.
Все, что ты делал, шутил, наблюдая за моими слезами, да.
Ты играл на моих струнах сердца, как на гитаре.
Играла на моей неуверенности.
Ты притянул меня ближе, чем оттолкнул далеко.
Играл на моих страхах.
Я покончил с этим, я покончил с тобой.
Но шрамы напоминают мне о том времени.
Когда ты вознес меня высоко в небесно-голубой цвет.
А потом, в секунду, опусти
Меня, я покончил с тобой и твоей сладкой ложью.
Розовые очки с моего лица.
Я думал, ты показал мне рай.
Оказалось, это была самая жестокая игра.
Был заперт в клетке моих мыслей.
Теперь розовые очки с моего лица.
Я покончил с этим, я покончил с тобой.
Но шрамы напоминают мне о том времени.
Когда ты вознес меня высоко в небесно-голубой цвет.
А потом, в секунду, опусти
Меня, я покончил с тобой и твоей сладкой ложью.
Розовые очки с моего лица.
Я думал, ты показал мне рай.
Оказалось, это была самая жестокая игра.